 ▲ 인천광역시청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 13일부터 22일까지,시민들의 사금융 피해를 예방하기 위해 대부업체를 대상으로 유관기관 합동 집중 지도단속을 실시한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 단속은 시와 군·구 대부업 담당자, 경찰이 함께 참여하는 합동 지도·단속으로 진행되며 인천 관내 대부업체 25곳이 대상으로 실시한다.
특히, 장기간 점검이 이뤄지지 않았던 업체와 실태조사보고서를 제출하지 않은 업체 등이 주요 대상이다.
2025년 하반기 실태조사 기준 인천시에는 현재 351개 대부업체가 등록되어 있으며, 시는 지난해 하반기 지도·단속을 실시해 법정 이자율 초과, 허위·과장광고, 계약서 기재 사항 등 위반 사항을 적발하고 행정지도 등 시정조치를 실시했다.
이번 합동 지도·단속에서는 고정사업장 현황, 대부계약서 작성·보관 및 게시 의무 이행 여부, 과잉 대부 여부, 법정 이자율 제한 준수 여부, 채권 추심업무 적정 여부, 허위·과장광고 여부 등을 집중적으로 단속한다.
위반 사항이 확인될 경우 업체는 등록취소, 영업정지, 과태료 부과 등 행정처분은 물론, 형사처벌 대상이 되는 위반사항에 해당하는 경우 관할 경찰서에 수사 의뢰할 예정이다.
합동 지도·단속은 4월 13일 연수구를 시작으로 계양구, 동구, 미추홀구, 남동구, 중구, 서구, 부평구 순으로 진행되며, 강화군은 자체 점검을 실시한다.
인천시는 이번 단속을 통해 대부업체의 건전한 운영을 유도하고, 시민이 안전하고 합법적인 금융 서비스를 이용할 수 있는 환경을 조성한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Conducts 'Joint Crackdown on Lending Companies' to Prevent Damage from Private Finance
Focus on Inspections for Illegal Activities Including Exceeding Legal Interest Rates, False Advertising, and Excessive Lending
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will conduct an intensive joint inspection and enforcement operation with relevant agencies targeting lending companies from the 13th to the 22nd to prevent damage to citizens from private finance.
According to Incheon City, this crackdown will be conducted as a joint inspection and enforcement effort involving lending officials from the city, districts, and counties, as well as the police, and will target 25 lending companies within Incheon.
In particular, the main targets include companies that have not been inspected for a long time and those that have not submitted fact-finding reports.
According to the status survey for the second half of 2025, there are currently 351 registered lending businesses in Incheon. The city conducted inspections and crackdowns during the second half of last year, identifying violations such as exceeding legal interest rates, false or exaggerated advertising, and inaccurate contract details, and implemented corrective measures including administrative guidance.
This joint inspection and crackdown will focus on the status of fixed business locations, compliance with obligations regarding the drafting, storage, and posting of loan contracts, excessive lending, adherence to legal interest rate limits, the appropriateness of debt collection operations, and the presence of false or exaggerated advertising.
If violations are confirmed, businesses will face administrative sanctions such as registration cancellation, business suspension, and fines. Furthermore, if the violations constitute grounds for criminal punishment, the case will be referred to the competent police station for investigation.
The joint inspection and crackdown will proceed in the order of Yeonsu-gu (starting April 13), followed by Gyeyang-gu, Dong-gu, Michuhol-gu, Namdong-gu, Jung-gu, Seo-gu, and Bupyeong-gu, while Ganghwa-gun will conduct its own inspections.
Incheon City plans to encourage sound operation of lending businesses through this crackdown and create an environment where citizens can use safe and legal financial services.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
