 ▲ 16일 박일동 진주시 부시장이 고유가 극복 화물운송·교통분야 대책 추진 발표. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 중동 사태 장기화로 고유가 상황에 대응하기 위해 화물운송과 교통 분야 전반에 걸친 종합 지원 대책을 마련해 본격적인 시행에 들어갔다고 16일 밝혔다.
시는 16일 시청 브리핑에서 유가보조금 확대, 대중교통 활성화, 전기자동차 조기 보급 등 시민과 운수업계를 동시에 지원하는 정책을 발표했다.
이날 시는 유가 상승으로 어려움을 겪는 운송사업자를 위해 유가 연동 보조금 지급 기간을 연장하고 지원 비율을 기존보다 상향해 실질적인 부담 완화에 나선다고 전했다.
또 시는 유류세 인하 폭과 적용 기간을 확대하고 추가 예산을 확보해 운수업계의 연료비 부담을 줄이며 안정적인 지원 체계를 구축할 계획이다.
또한 시는 대중교통 이용 활성화를 위해 통학 시간대 시내버스를 증차하고 신규 노선을 운영해 학생과 직장인의 이동 편의를 높이고 혼잡 완화를 도모한다.
아울러 진주시는 K-패스 환급률을 한시적으로 상향하고 이용 기준을 완화해 시민들의 교통비 부담을 줄이고 대중교통 이용을 적극 유도할 방침이다.
특히 시는 전기자동차 보급 시기를 앞당기고 추가 물량을 조기 공급하며 국비 확보를 통해 친환경 교통 체계 전환에도 속도를 낼 계획이다.
박일동 진주시 부시장은 “고유가 시대를 시민들이 함께 이겨낼 수 있도록 화물운송과 교통 분야 지원 정책을 마련했다”며 “생활지원금과 피해 지원금도 적기에 지급하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Fully Implements ‘Freight and Transportation Measures’ to Respond to High Fuel Prices
Expansion of Fuel Subsidies, Increase in Bus Fleet, and Early Distribution of Electric Vehicles
Jinju City announced on the 16th that it has prepared and begun full-scale implementation of comprehensive support measures covering the freight and transportation sectors to respond to the high fuel prices caused by the prolonged crisis in the Middle East.
At a briefing at City Hall on the 16th, the city announced policies designed to support both citizens and the transportation industry simultaneously, including expanding fuel subsidies, revitalizing public transportation, and promoting the early distribution of electric vehicles.
On this day, the city stated that it would take steps to provide substantial relief to transportation operators struggling due to rising fuel prices by extending the payment period for fuel-linked subsidies and increasing the support ratio compared to existing levels.
In addition, the city plans to establish a stable support system by reducing fuel costs for the transportation industry through expanded fuel tax reductions and extended application periods, as well as by securing additional budget.
Furthermore, to revitalize the use of public transportation, the city plans to increase the number of city buses during school commuting hours and operate new routes to enhance mobility convenience for students and office workers and alleviate congestion.
In addition, Jinju City plans to reduce the burden of transportation costs for citizens and actively encourage the use of public transportation by temporarily increasing the K-Pass refund rate and relaxing usage criteria.
In particular, the city plans to accelerate the transition to an eco-friendly transportation system by bringing forward the distribution of electric vehicles, supplying additional units early, and securing state funding.
Jinju Vice Mayor Park Il-dong stated, "We have prepared support policies for the freight and transportation sectors so that citizens can overcome the era of high oil prices together," adding, "We will also provide living support funds and damage compensation in a timely manner."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
