<일본, 사진르포>정치인

일본 자민당은 국민의 신뢰가 높은 정당이다.

Japan's Liberal Democratic Party is a political party with high public trust.

日本の自民党は国民の信頼が高い政党だ。

고베 선거구 4선  자민당 중의원 세키 요시히로  환경부 부대신, 현재 내각 부대신

Yoshihiro Seki is a Japanese politician serving in the House of Representatives

 in the Diet (national legislature) as a member of the Liberal Democratic Party.

 A native of Komatsushima, Tokushima and graduate of Kwansei Gakuin University,

 he was elected for the first time in the 2005 general election.

関 芳弘は日本の政治家。自由民主党所属の衆議院議員（4期）。環境副大臣（第3次安倍第2次改造内閣）、

経済産業大臣政務官（第2次安倍改造内閣・第3次安倍内閣）を歴任。

일본은 정당을 먼저 신뢰하고 의원을 선택한다.

Japan trusts political parties first.
select a member of Parliament after.

日本は、政党を先に信頼して議員を選択する。

정치 구도가 깨끗할수록 신뢰가 높아진다.

The cleaner the political system, the higher the trust it is.

政治体制はクリーンになれば信頼される.