<일본, 사진르포>일본과 수교 150주년 스웨덴

스페인, 스웨덴은 일본과 수교 150주년을 맞이하는 해다.

Spain and Sweden are celebrating the 150th anniversary of the normalization 

of diplomatic relations between Japan and them.

スペイン、スウェーデンは日本と国交正常化150周年を迎える年だ。

스웨덴은 인구 1천만의 작은 나라,그러나 오래전 문호 개방을 하여 복지, 선진국가가 되었다.

Sweden is a small country with a population of 10,000,000 people.But then they  opened the door.
It became an advanced nation in terms of welfare.

スウェーデンは人口1千万の小さな国しかし以前の門戸開放をして福祉、先進国家となった。

스웨덴 연상되는 것은
노벨, 아바 그룹, 이케야, 볼보, H&M 음원 스포티파이 등
디양한 기술과 세계에 알리는 일을 하고 있다.

Think of as Sweden is like this.
Nobel, ABBA Group, IKEYA, Volvo, H&M sound spotify etc.an engaged in the art and publicity of the world.

スウェーデン連想されるのは
ノーベル、アバグループ、IKEYA、ボルボ、H&M音源スポーティーパイなど
さまざまな技術と世界に知らせることをしている

바이킹의 후예들 전 세계에서 활약 중이다.

Viking's Descendants
They are active all over the world.

バイキングの後裔たち全世界で活躍中だ。

스웨덴 公使가 인사를 하다.

charge d'affaires Greetings

スウェーデン公使が挨拶をする。