[사진 르포]스위스 생활속으로

 

스위스는 강이나 호수를 끼고 역이 있고
전기 전차와 자동차 길을 만들었으며  전부 길을 만들어서 무척 편리하다.

 

Switzerland has a station across rivers and lakes
It is very convenient to make all the roads that made the electric train and the automobile path.

 

スイスは川や湖を挟んで駅があり
電気電車と自動車の道を作ったすべての道を作って非常に便利である。

 

 

스위스의 교회는 멀리서 보아도 안다. 반드시 시계와 종소리를 낸다.

 

The Church of Switzerland is known from a distance.
It must be clocked and belled.

 

スイスの教会は遠くから見ることができます。
時計と鐘を鳴らす

 

가장 높은 물가는 교통비, 식비, 주거비순이다.
점심을 아무리 간단하게 먹어도 12프랑 즉 1만 5천원이 든다.

 

The highest prices are in the order of transportation, food, and housing costs.
No matter how easily you eat lunch, it costs 12 francs or 15,000 won.

 

最も高い値段は交通費、食費、住宅費の順である。
昼食をいくら簡単に食べても12フランつまり1万5千ウォンがかかる。

 

화장실 유료 1프랑, 또는 1,5 프랑
레스토랑에선 코인을 준다. 식사한 사람에게 한하여 서비스 그러므로 화장실도 가볍게 1천원이 든다.

 

toilet pay franc or 1,5 francs
In restaurants, you give coins. Only people who eat, the toilet is light and cost 1,000 won.

 

トイレの有料フランまたは1,5フラン
レストランではコインを与えます。食事をした人に限りサービスのでトイレも軽く1千ウォンがかかる。

 

 

유로와 스위스 프랑은 색이 비슷하지만 가격이 다르며 유로가 조금 높지만 스위스 프랑 역시 가치가 높다.

 

The euro and Swiss francs are similar in color, but they differ in prices and

 the euro is a little higher, but Swiss francs are also worthwhile.

 

ユーロとスイスフランは色が似ていますが、価格が異なり、ユーロが少し高いが、スイスフランも価値が高い。

 

100스위스 프랑의 가치는 얼마나 되는가.
한화로 12만 원이며 엔화로는 1만1천원이지만
실제 환전하면 엔화 8천엔 가치도 되지 않는다.

교통비가 간단하게 전철을 타면 1시간 내외가 70프랑을 하므로, 거기에 점심 먹으면 없는 비용이다.

 

How much is the value of 100 Swiss francs?
It's 120,000 won , 11,000 yen.
If you change the actual exchange, you can not value 8,000 yen.

If the transportation cost is easy to get on the train, it is a cost to eat lunch and around an hour is 70 francs.

 

100スイスフランの価値はいくらなのか。
ハンファで12万ウォンで円では1万1千ウォンだが
実際の両替すれば円8千円の価値もつかない。

交通費が簡単に電車に乗れば、1時間前後が70フランをするので、そこに昼食を食べる費用である。

 

트램이나 버스는 기차표 가진 승객에게는 무료다.

Trams or buses are free for passengers with train tickets.

トラムやバスは列車のチケットを持つ乗客には無料です。

 

리사이클링 즉 세컨핸드 브로켄하우스 물건도 가격이 매우 높다.

그러므로 스위스 한달 생활비 1백만 엔이 드는 것은 당연하다.

 

Second hands , Brockenhaus  goods are recycled, namely because of the very high price.
The cost of living in Switzerland is natural for a million yen per month.

 

セカンド・ブロッケンハウスの商品は、リサイクル、すなわち価格が非常に高いため、

スイスの月額100万円の生活費は当然です。

 

인구, 국가의 면적과 부유함은 반비례한다.
오히려 작은 나라지만 부자 나라가 많은 이유는
그들의 복지 정책에 있다. 단 세금이 높다는 의미다. 복지는 그냥 만들어지는 것이 아니다.

 

The population, the country's area and wealth are inversely proportional.
It's a small country, but there's a lot of rich countries
Their welfare policy. It means high taxes. Welfare is not simply made.

 

人口、国の面積、富は逆比例しています。
むしろ小さな国ですが、豊かな国が多いのは
彼らの福祉政策。それは高い税金を意味する。福祉は単に作られていない。

 

러시아, 중국, 인도, 필리핀 이러한 나라에 비하여
상당한 다른 느낌의 수준인 스위스 .

이유가 어디에 기인하는 것인가, 일단 외국인 거주 허용을 엄격하게 규제하는 이유다.

다음으로 영국도 골치아픈 난민과 경제 나누기 벗어나고자 하는 이유처럼 스위스만의 노하우가 있기 때문이다.

살고 싶어도 돈이 없으면 살 수 없는 나라가 바로 스위스

 

Compared to these countries in Russia, China, India and the Philippines
Switzerland is a level of feeling quite different.

This is why we strictly regulate foreign residents once, where the reason is due.

Switzerland has a know-how, as is the reason Britain wants to separate the economy from refugees.
It is a country that can not live without money even if you want to live.

 

ロシア、中国、インド、フィリピンのこれらの国と比較して
スイスはかなり異なる感情のレベルです。
理由がどこに起因するのか、一度外国人居住許可を厳しく規制する理由だ。
スイスは、英国が難民と経済を分けたい理由のように、ノウハウを持っているので、

生きたいと思ってもお金がなければ生きることができない国です。