 ▲행정안전부와 화장실문화시민연대가 주최한 ‘2020년 제22회 아름다운 화장실 대상’ 시상식. ‘대통령상’인 ‘아름다운 화장실 대상’은 수원시 미술관 옆 화장실이 받았다. ©브레이크뉴스 |
행정안전부와 화장실문화시민연대가 주최한 ‘2020년 제22회 아름다운 화장실 대상’ 시상식이 10월 30일 서울시 비앤디 파트너스 서울역점 대강당에서 열렸다. 화장실문화시민연대 측은 “‘대통령상’인 ‘아름다운 화장실 대상’은 수원시 미술관 옆 화장실이 받았다. 미술관 옆 화장실은 관광객과 시민이 많이 찾는 수원시 행궁광장 수원시립 미술관에 나란히 위치한 곳으로 내부 천창 및 창호, 건물 외관이 중창, 채광 및 단열 효과라 에너지를 절약하고 있으며 장애인 등 화장실 이용약자를 위한 시설도 양호하고 유지관리자를 위한 휴게실도 구비하고 있는 모범적인 화장실”이라고 소개하고 “국무총리상인 금상은 한국철도공사 횡성역이, 은상은 서울 만남의광장(부산방향)휴게소 (㈜에이치앤디), 화성휴게소 왕의쉼터 (㈜대보유통), 인천 발산초등학교 생각쉼터, 한라산 국립공원 진달래밭 (제주특별자치도 세계유산본부), 2·28기념 중앙공원 (대구시설공단)이 받았다”고 밝혔다.
이날 국민 배우 최불암의 격려사와 화장실문화시민연대 표혜령 상임회장의 격려사 및 심사평이 있었다.
진영 행정안전부 장관의 축사를 대독한 이승우 지역발전정책관은 코로나19 등 힘들고 어려운 여건에서도 K방역의 한 부분을 담당한 전국 화장실 현장에서 수고하는 모든 분들을 격려하고 위로하며 “앞으로도 안전하고 행복한 화장실을 위해 정부도 관련 정책들을 추진해 나가겠다”고 강조했다. 아래는 동상-특별상 수상 화장실이다.
▲동상
-천안삼거리 휴게소(서울 방향·㈜보림로지스틱스)
-장산역 화장실(부산교통공사)
-예루원 해우소(전북 남원시청)
-물빛바다가 보이는 동해휴게소 화장실(㈜대청산업개발)
-해파랑공원 화장실(경북 영덕군청)
-광나루공원 화장실(서울 강동구청)
-동대문역사문화공원역 2호선(서울교통공사)
-군자역(서울교통공사)
-나주역(한국철도공사)
-뽕할머니 공중화장실(전남 진도군청)
▲특별상
-노원역 4호선(서울교통공사)
-을지로4가역 2호선(서울교통공사)
-옴시롱감시롱 공중화장실(전남 해남군청)
-송도건강생활지원센터 공중화장실(연수구시설안전관리공단)
-영천역(한국철도공사)
-문화공원4호 첼로 공중화장실(전남 나주시청)
-자운서원 화장실(경기도 파주시청)
-북천산책로 공중화장실(경북 상주시청)
-북부교 공중화장실(대전광역시 동구청)
-대곡 공중화장실(국립공원공단 치악산국립공원사무소)
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
'The 22nd Beautiful Toilet Awards 2020' Awards Ceremony
Organized by the Ministry of Public Administration and Security and the Citizens' Alliance for Toilet Culture
-Reporter Park Jeong-dae
The “The 22nd Beautiful Toilet Awards 2020” hosted by the Ministry of Public Administration and Security and the Citizens' Alliance for Toilet Culture was held on October 30 at the main auditorium of B&D Partners in Seoul. The Citizens' Solidarity of Toilet Culture said, “The “Beautiful Toilet Grand Prize”, which is the “President Award,” was awarded to the toilet next to the Suwon Museum of Art. The restroom next to the museum is located side by side at the Suwon Museum of Art, the Haenggung Plaza in Suwon City, where many tourists and citizens visit.The interior skylights and windows, and the exterior of the building are mid-windows, lighting and insulation, saving energy, and facilities for the disabled, etc. It was introduced as an exemplary toilet that is in good condition and has a rest room for maintenance managers," and "Geumsang, the Prime Minister, is at Hoengseong Station of Korea Railroad Corporation, and Eunsang is at Seoul Meeting Square (toward Busan) Rest Area (H&D), Hwaseong Service Area. King's Shelter (Daebo Distribution Co., Ltd.), Incheon Balsan Elementary School Sasang Shelter, Hallasan National Park Azalea Field (Jeju Special Self-Governing Province World Heritage Headquarters), and the 2nd 28th Memorial Park (Daegu Facilities Corporation) received it.”
On this day, there was a encouraging speech from national actor Choi Bul-am and a commentary of encouragement and review by Pyo Hye-ryeong, executive chairman of the Toilet Citizens' Solidarity.
Regional Development Policy Officer Lee Seung-woo, who read the congratulatory remarks by Minister of Public Administration and Security Jin-young, encouraged and comforted all those who worked hard at toilet sites nationwide that were in charge of K quarantine even under difficult and difficult conditions such as Corona 19, saying, “For the future, the government "I will pursue policies related to the province." Below is the Bronze-Special Award-winning toilet.
▲ Statue
-Cheonan Intersection Service Area (to Seoul, Borim Logistics)
-Toilet at Jangsan Station (Busan Transportation Corporation)
-Yeruwon Haewooso (Jeonbuk Namwon City Hall)
-Donghae rest area toilet with a view of the sea of mulbit
-Haeparang Park restroom (Gyeongbuk Yeongdeok-gun Office)
-Gwangnaru Park Toilet (Gangdong-gu Office, Seoul)
-Dongdaemun History and Culture Park Station Line 2 (Seoul Transportation Corporation)
-Gunja Station (Seoul Transportation Corporation)
-Naju Station (Korea Railroad Corporation)
-Pong grandmother's public toilet (Jindo-gun Office, Jeonnam)
▲Special Prize
-Nowon Station Line 4 (Seoul Transportation Corporation)
-Euljiro 4-ga Station Line 2 (Seoul Transportation Corporation)
-Omsirong Gamsilong Public Toilet (Haenam-gun Office, Jeonnam)
-Songdo Health and Living Support Center Public Toilet (Yeonsu-gu Facility Safety Management Corporation)
-Yeongcheon Station (Korea Railroad Corporation)
-Culture Park 4 cello public toilet (Naju City Hall, Jeollanam-do)
-Jaunseowon toilet (Paju City Hall, Gyeonggi-do)
-Public toilet on the Bukcheon Trail (Sangju City Hall, Gyeongbuk)
-Bukbu Bridge Public Toilet (Daejeon Metropolitan City Dong-gu Office)
-Daegok Public Toilet (National Park Corporation Chiaksan National Park Office)
