 ▲중앙방역대책본부 권준욱 부본부장은 지난 11월 3일 정례브리핑에서 “혈장 치료제 개발과 관련해 오는 16일부터 3주 동안 대구 신천지에서 약 4,000명의 혈장 공여가 이뤄질 예정”이라며, “신천지 측의 적극적인 참여와 대구광역시, 대한적십자사의 협조에 감사하다”고 밝혔다. ©브레이크뉴스 |
신천지예수교 증거장막성전(총회장 이만희·이하 신천지예수교회)은 4일 발표한 보도자료에서 “ 오는 16일부터 내달 11일까지 약 3주간 코로나19 치료제 개발을 위한 4천 명 규모의 3차 단체 혈장 공여를 진행한다”고 밝혔다. 이어 “질병관리청은 지난달 신천지예수교회 측에 “국내외 코로나19의 지속적인 발생과 효과적인 치료제는 상황에서 단체 혈장 공여 등을 통한 보다 신속한 혈장치료제 개발이 요구된다”며 혈장 공여 협조를 요청했다“고 알리고 ”신천지예수교회는 지난 7월과 9월 2차례에 걸쳐 단체 혈장 공여를 진행한 바 있다. 현재까지 혈장치료제 개발을 위해 2,030명이 혈장 공여를 완료한 것으로 알려졌는데, 이중 약 1,700명이 신천지예수교회 성도다. 2회 이상 공여자는 312명“이라고 공개했다. 신천지예수교회가 공익에 기여하고 있는 것.
중앙방역대책본부 권준욱 부본부장은 지난 11월 3일 정례브리핑에서 “혈장 치료제 개발과 관련해 오는 16일부터 3주 동안 대구 신천지에서 약 4,000명의 혈장 공여가 이뤄질 예정”이라며, “신천지 측의 적극적인 참여와 대구광역시, 대한적십자사의 협조에 감사하다”고 밝혔다.
신천지예수교회측은 “3차 단체 혈장 공여는 대구 육상진흥센터 실내경기장서 진행되며 원활한 운영을 위한 자원봉사 인원도 지원한다. 또한 1~2차와 마찬가지로 혈세의 부담을 조금이라도 덜고자 공여자에게 제공되는 20만~30만 원 가량의 교통비는 지원받지 않는다”고 덧붙였다.
신천지예수교회 관계자는 “뉴스를 통해 혈장치료제(CG녹십자)가 의료현장에서 쓰이고 있다는 소식을 듣고 기쁘고 감사했다. (완치자로서) 저희가 할 수 있는 가장 가치있는 일”이라면서 “혈장 공여라는 경험을 통해 코로나19를 극복하는 힘은 포용, 사랑, 단합에 있다는 것을 전 성도가 실감하고 있다. 혈장치료제로 대한민국이 코로나19를 극복할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 또한 “지역별로 교회 시설 폐쇄 해제 명령이 내려지면서 우려의 목소리가 있는 것으로 알고 있다”면서 “전국 신천지예수교회는 시설 폐쇄 및 집합금지 해제 명령 등과 관계없이 성도 보호와 지역사회 공동체 건강과 안전을 위해 코로나19가 안정세에 접어들 때까지 온라인예배를 유지할 예정이다. 안심하셔도 된다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Shincheonji Church of Jesus, donated plasma to 4,000 people who healed Corona 19'public interest'
Daegu Athletics Promotion Center Indoor Stadium for about 3 weeks from 16th to 11th of next month
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release released on the 4th, the Shincheonji Church of Jesus Testimony (President Lee Man-hee, hereinafter referred to as the Shincheonji Church of Jesus) said, “From the 16th to the 11th of next month, for about 3 weeks, the 3rd group plasma donation of 4,000 people for the development of COVID-19 treatment. I will proceed.” Then, “The Centers for Disease Control and Prevention informed the Shincheonji Church of Jesus last month that “in the absence of an effective treatment and a continuous outbreak of Corona 19 at home and abroad, a more rapid development of a blood treatment system is required through group plasma donation.” ”The Shincheonji Church of Jesus has donated blood plasma to the group twice in July and September. To date, it is known that 2,030 people have completed donating plasma for the development of blood system treatment, of which about 1,700 are members of the Shincheonji Church of Jesus. It was revealed that “312 donors more than two times”. What the Shincheonji Church of Jesus is contributing to the public interest.
Joon-wook Kwon, deputy head of the Central Defense Countermeasures Headquarters, said at a regular briefing on November 3, "About 4,000 people will be donating plasma from Shincheonji, Daegu for three weeks from the 16th in relation to the development of plasma treatments." The metropolitan city is grateful for the cooperation of the Korean Red Cross.”
The Shincheonji Church of Jesus said, “The 3rd group plasma donation is conducted at the Daegu Athletics Promotion Center indoor stadium, and volunteers are also supported for smooth operation. In addition, as with the 1st and 2nd cars, in order to reduce the burden of blood tax even a little, transportation expenses of 200,000~300,000 won provided to donors are not supported.”
An official from Shincheonji Church of Jesus said, “I was happy and grateful to hear the news that the blood system medicine (CG Green Cross) is being used in the medical field through the news. "As a cure," he said, "the most valuable thing we can do," he said. "We will do our best to help Korea overcome Corona 19 with a blood system treatment system." In addition, “I know that there are voices of concern as an order to lift the closure of church facilities is issued by region.” The online worship service will be maintained until the 19th is in a stable state. You can rest assured.”
