 ▲ 중소벤처기업부 이미지 (사진 = 중소벤처기업부 제공) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 중소벤처기업부는 코로나19 재확산 사태와 관련, 소상공인의 경영애로 해소를 위해 2000만원 긴급대출을 신설해 소상공인시장진흥공단을 통해 지원한다고 9일 밝혔다.
총 예산은 3000억원 규모로, 소진될 때까지 지원된다. 소상공인 기준에 해당 하고, 대출제한 사유가 없는 개인 또는 법인 사업자라면 오후 1시부터 온라인 신청(http://ols.sbiz.or.kr)으로만 가능하다. 소진공 지역센터 현장접수는 받지 않는다.
코로나19 소상공인 금융지원 프로그램을 통해 지원받은 소상공인도 신청이 가능하다. 하지만 소상공인 정책자금 지원제외업종(도박, 향락 등 불건전업종, 사행성 투기조장업종 등) 및 대출 제한사유(세금 체납, 금융기관 연체 등)가 있는 기업은 대상에서 제외된다.
대출한도는 업체당 최대 2000만원이다. 2% 고정금리로 대출기간은 5년(2년 거치기간 후, 상환기간동안 매월 원금균등분할상환)이다. 다만 대출심사 결과에 따라 대출지원이 어렵거나 대출 신청금액 중 일부가 감액될 수 있다.
또 사회적 거리두기 격상으로 집합금지 및 영업제한으로 어려움을 겪는 중점관리시설 등의 소상공인은 지역신보의 보증서를 활용해 2.0% 금리로 최대 1000만원까지 3년 만기로 전국 12개 시중은행에서 추가로 대출받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Emergency loan of 20 million won for small business owners.. Supported until the budget of 300 billion won is exhausted
The Ministry of SMEs and Startups announced on the 9th that it will provide an emergency loan of 20 million won through the Small Business Market Promotion Corporation to resolve the management difficulties of small business owners in connection with the re-proliferation of Corona 19.
The total budget is 300 billion won, and it is supported until it is exhausted. Individuals or corporations that meet the criteria for small business owners and do not have reasons for loan restrictions can apply online from 1pm. Small vacuum regional center on-site registration is not accepted.
Small business owners who have been supported through the Corona 19 Small Business Owner Financial Assistance Program can also apply. However, businesses that are not eligible for policy fund support for small business owners (unsound businesses such as gambling and enjoyment, speculative speculation promoting businesses, etc.) and loan restrictions (tax arrears, financial institution arrears, etc.) are excluded.
The maximum loan limit is 20 million won per company. At a fixed rate of 2%, the loan period is 5 years (after a two-year deferment period, and the principal is paid in equal installments during the repayment period). However, depending on the results of the loan review, loan support may be difficult or part of the loan application amount may be reduced.
In addition, small business owners, such as priority management facilities, who suffer from collective bans and business restrictions due to increased social distancing, borrow additional loans from 12 commercial banks nationwide with a maturity of up to 10 million won at a 2.0% interest rate using the guarantee of a local new report. I can receive it.
