 ▲이철우 대구콘서트하우스 관장(오른쪽)이 신장균 박사(왼쪽)로부터 상패를 받고 있다. Daegu Concert House director Lee Cheol-woo (right) is receiving a plaque from Dr. Shin Shin-gyun. ©브레이크뉴스 |
한국전문언론인협회(회장/김동성)가 매월 시상하는 대한민국혁신리더상 12월 수상자에 이철우 대구콘서트하우스 관장이 선정됐다. 그동안 대구문화재단 비상근 이사/ 컬러풀퍼레이드 조직위원회 조직위원/ 대구국제현대음악제 감독/ 2004세계 솔라시티총회 총감독 등 다양한 활동을 해온 이철우 관장은 대구콘서트하우스를 영남지역의 대표적인 예술의 메카로 키우겠다고 밝혔다.
“피아노 교사였던 어머니 덕분에 어릴 때부터 음악을 가까이 하였고, 고등학교 이후 대구에서 도시생활을 하면서 작곡가의 꿈을 키웠습니다. 계명대학교 작곡과와 단국대 대학원(작곡전공)을 거쳐 독일에서의 6년 반 동안 데트몰트 국립음대와 뒤셀도르프 국립음대에서 작곡을 공부한 후 독일에서 음악학교 강사생활을 경험하였고, 귀국 후 모교와 울산대학교 음악대학에서 초빙교수와 겸임교수 생활을 하며 후학을 양성하였고, 작품으로는 오페라, 칸타타 등 대현작품을 다수 작곡하였습니다.”
러시아, 독일, 프랑스, 중국을 비롯하여 실크로드 국가들을 중심으로 활동 네트워크를 키워온 이철우 관장은 앞으로 △유네스코 음악창의도시 대구의 중추적 음악시설인 대구콘서트하우스의 악기와 시설을 국제적 표준에 맞도록 보완하는 일 △쌍방이 소통하는 실직적인 국제 교류를 통해 대구시향의 발전은 물론 대구 음악계에 실질적이 도움이 되도록 추진하는 일을 역점적으로 추진하겠다고 했다.
각종 악기의 보강과 더불어, 대구콘서트하우스의 가장 큰 행사인 월드오케스트라시리즈 공연에서도 상호 협력관계에 의한 기획을 통해 초청악단과 대구음악계 양측 모두에 도움이 되는 방향으로 추진하겠다고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Lee Cheol-woo, Director of Daegu Concert House, won the'Korea Innovation Leader Award'
-Reporter Park Jeong-dae
Daegu Concert House Director Lee Cheol-woo was selected as the December winner of the Korea Innovation Leader Award, which is awarded monthly by the Korea Journalists Association (Chairman/Dongseong Kim). Director Lee Cheol-woo, who has been a part-time director of the Daegu Cultural Foundation / Organizing Member of the Colorful Parade Organizing Committee / Director of the Daegu International Contemporary Music Festival / General Director of the 2004 World Solar City General Assembly, announced that he will grow the Daegu Concert House as a representative art mecca in the Yeongnam region.
“Thanks to his mother, who was a piano teacher, I have been close to music since childhood, and after high school, I lived in Daegu in the city, raising my dream of becoming a composer. After studying composition at Keimyung University and Dankook University Graduate School (composition major) for 6 and a half years in Germany, he studied composition at Detmold National University of Music and Düsseldorf National University of Music, then experienced music school instructor life in Germany. As a visiting professor and adjunct professor at the university, I cultivated later students, and as a work, I composed many large-scale works such as opera and cantata.”
Director Lee Cheol-woo, who has developed a network of activities mainly in Russia, Germany, France, China and other Silk Road countries, will △to complement the instruments and facilities of the Daegu Concert House, the pivotal music facility in Daegu, the UNESCO Music Creative City, to meet international standards. △ He said he will focus on promoting the development of Daegu City and practically helping the Daegu music community through practical international exchanges that both sides communicate with.
He added that in addition to the reinforcement of various musical instruments, the world orchestra series performance, the biggest event of the Daegu Concert House, will be promoted in a direction that is helpful to both the invited band and the Daegu music industry through a plan based on mutual cooperation.
