 ▲ 하용준 작가. ©브레이크뉴스 |
하용준 작가가 총 5권 분량으로 집필하고 있는 장편역사소설 『정기룡』 제 3권 「지옥 속의 목숨들」이 출간됐다.
지난 2월에 제 1권 「등불이 흐르는 강」과 8월에 제 2권 「우정은 별빛처럼」을 각각 펴낸 데 이어 이번에 발표한 제 3권 「지옥 속의 목숨들」 임진왜란의 전란 기간 동안 정기룡 장군의 빛나는 활약상을 주로 다뤘다. 앞으로 계속해서 전개되는 제4권 「죽음을 잊은 군병」 제5권 「민심의 중심에서」에서 독자들의 흥미를 점점 더해 가면서 내년(2021년) 12월 말에 5권 완간을 목표로 하고 있다고 한다.
이 소설에서 독자들은 임진왜란의 새로운 면모와 감춰진 이면의 모습, 민초들의 참혹한 생활상, 이를 잘 헤쳐 나가는 민중들의 척박한 삶을 새로운 각도에서 조망해 보고 전쟁의 참혹상을 다시금 되새김해 보기를 추천한다. 특히 이를 통해 시대가 외면하여 역사가 누락한 영웅의 생생한 활약상을 이 시대에 다시 복원시켜 역사 속에서 귀중한 귀감으로 삼아야 하는 사명감도 부여 받아야 하겠다. 그리고 장군에게 더욱 돋보이는 것은 일본군이 전혀 예상치 못한 병법과 지략을 사용하여 단 한 번도 적에게 패하지 않았다고 한다.
『병법』 어느 곳에도 찾아볼 수없는 장군의 탁월한 전략 전술의 구사는 그 이후 많은 장군들에게 야전교범으로 전수되고 있다. 이렇게 임란 가운데 전술의 백미로 꼽히고 있고 현대까지도 야전교범에서 자주 인용되고 있는 정기룡 장군의 용맹과 활약상은 새롭게 조명되고 길이 계승되어야 하겠다.
아래는 이 책을 간략하게 소개하는 내용.
“전란 초기에 일본군은 부산포와 동래부를 차례로 함락시킨 것을 시작으로 파죽지세로 조선을 유린하며 임금이 있는 한양을 항하여 북진한다. 정기룡 장군은 맨 처음 출전한 거창의 신창 전투에서 돌격대장의 임무를 맡았는데, 불과 수십 명의 기병을 거느리고서 당시 가장 강력한 무기인 조총으로 무장한 일본군 수백 명과 싸워 이겼다. 정기룡 장군이 첫 단독 출전에서 얻어낸 임진왜란 최초의 승리는 그 자체로도 의미가 있다. 하지만 연일 전국토가 도륙당하여 실의에 차있던 백성들에게 우리도 할 수 있다는 승리의 기운을 되찾아 주었다 데에 더 큰 그 의의가 있다고 하겠다. 다시 말해서 여기서 실마리를 얻어 물꼬를 튼 조선의 관군은 우리의 의병에게도 무적함대 막강한 일본군과 대적해도 이길 수 있다는 전의의 고취와 함께 백성들의 사기까지 끌어올렸다는 점에서 더 큰 의미를 갖는다고 하겠다. 이후 정기룡 장군은 용맹하기로 이름난 장사들을 하나둘 부하로 거두어들인 뒤 추풍령 전투, 그리고 진주대첩으로 불리는 제 1차 진주성 전투에서 종횡무진 유격전을 펼치며 승리에 크게 기여한다.
그 전공으로 상주 가판관(假判官:임시 판관)이 된 정기룡 장군은 당대의 전설 같은 10장사를 거느리고 상주 의병 및 백성들과 함께 상주읍성 전투와 당교(唐橋:지금의 문경시 일대) 전투 등에서 혁혁한 전과를 올렸다고 한다. 특히 일본군이 전혀 예상치 못한 병법과 지략을 사용하여 단 한 번도 적에게 패하지 않았다고 한다. 『병법』에도 없는 장군의 탁월한 전략 전술은 그 이후 많은 장군들에게 야전교범으로 전수되고 있다. 지금도 임란 가운데 전술의 백미로 꼽힌다.
그 후 상주 지역의 의병들과 긴밀한 관계를 유지하며 잔적 퇴치에 힘을 쏟던 중, 임금의 밀명을 받들고 잠시 함경도 회령부사로 부임하는데, 당시 임해군과 순화군 두 왕자를 포로로 잡고 반란을 일으킨 뒤 일본군에 빌붙었던 대역 죄인들을 일망타진한다.
특히 정기룡 장군의 부인 진주 강 씨가 친정인 진주에 가 있던 중에 제 2차 진주성 전투에서 일본군에 맞서 싸우다가 장렬히 순절한 대목과 그 소식을 들은 장군이 크게 애통해하는 장면은 읽는 이의 가슴을 더 한층 뭉클하게 한다.
이밖에 부왜(附倭:일본군에 빌붙은 조선인)와 항왜(降倭:조선에 항복한 일본군)의 행적을 적나라하게 기술함으로써 독자들에게 지금까지 잘 알려지지 않았던 임진왜란의 새롭고 놀라운 이면도 보여준다.
조선을 구원하러 온 명나라 군사 1만 명이 상주에 주둔하였을 때에는 유정, 사대수, 왕필적, 오유충, 등 뛰어난 명장들에게 사리에 맞는 설득을 하고 극진히 대접함으로써 그들을 크게 감동시킨다. 이런 공덕으로 명 황제로부터 전장의 군권을 부여 받기도 하였다. 지금까지 중국으로부터 국권을 부여받은 것은 장군이 유일무이하다.
그리고 상주 백성들이 명군으로부터 피해를 입지 않게 전력을 다하는 모습까지도 마치 독자들에게 400년 전의 시대를 직접 경험하게 하는 듯이 섬세하고 사실적으로 묘사하고 있다.”
하용준 작가의 장편역사소설 『정기룡』은 여러 언론사의 요청에 따라 올12월부터 「상주 상산신문」, 「상주문경매일신문」 「강원인터넷신문」, 「강원교육신문」 등 4개 언론에서 동시 연재가 시작됐다. 발간 권수와 연재 횟수를 거듭할수록 점점 스케일을 키워 나가며 흥미진진하게 그려지고 있는 장편소설 『정기룡』은 그 치밀한 필력과 정교한 내용 구성으로 인하여 독자들로부터 큰 호응과 감탄을 자아내고 있는 가운데 점차 세간의 화제가 되고 있다. 부산의 한 독자는 이 소설의 사실묘사와 횟수를 더해 감으로써 전개되는 정확한 고증처리는 역소설의 진수를 보는 것 같아 이 소설을 다섯 번이나 정독하였다고 알려왔다.
하용준 작가 약력
소설가ㆍ시인. 장편소설 『유기(留記)』를 비롯하여 다수의 장ㆍ단편 소설, 시, 동화 등을 발표하였다. 장편소설 『고래소년 울치』 '2013년 문화관광부 최우수 도서'와 '2013년 올해의 청소년 도서'에 동시 선정되었다. 시집 『멸(滅)』 '2015년 세종도서 문학나눔'에 선정되었다. 제 1회 문창문학상을 수상했다.
 ▲ 소설 '정기룡' 1-2-3권. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Published a feature-length historical novel by Yong-Jun Ha, Ki-Ryong Jung Vol. 3-Life in Hell
The vivid performances of heroes missing from history are restored to this era
-Reporter Park Jeong-dae
Writer Ha Yong-joon has published a feature-length historical novel, Ki-Ryong Jung, volume 3, "Life in Hell," written in 5 volumes.
In February, Volume 1, 「The River Flowing Lanterns」 and Volume 2, 「Friendship Like Starlight」 in August, respectively, followed by Volume 3, 「Life in Hell」, released this time, during the war during the Imjin War, General Ki-ryong Jung I mainly dealt with the brilliant performance of In the future, Vol. 4, “The Soldiers Who Forgotten Death,” Vol. 5 “From the Center of Public Sense”, the readers are increasingly interested and aims to publish 5 volumes at the end of December next year (2021).
In this novel, readers are encouraged to look at the new and hidden aspects of the Imjin War, the terrible life of the civilians, and the barren lives of the people who go through it from a new angle, and reconsider the horror of war. In particular, it should be given a sense of duty to restore the vivid performances of heroes that have been neglected by the times and have been missed by history, and use them as valuable examples in history. And what stands out even more to the general is that the Japanese army never lost to the enemy by using unexpected tactics and tactics.
The general's excellent strategic tactics, which cannot be found anywhere in 『Warriors』, have been passed on to many generals as field manuals since then. In this way, the valor and performance of General Ki-ryong Jung, which is regarded as the highlight of tactics in the midst of the war, and is frequently cited in field manuals even today, should be newly illuminated and the path passed on.
Below is a brief introduction to this book.
“In the early days of the war, the Japanese troops began by capturing Busanpo and Dongnae-bu in order, and violating Joseon in a devastation, and marching northward against the king's Hanyang. General Ki-ryong Jung took on the mission of the assault squad leader in the battle of Shinchang in Geochang, where he first fought, with only dozens of cavalry, he fought and won hundreds of Japanese troops armed with the most powerful weapon of the time-a rifle. The first victory in the Imjin War, which General Ki-ryong Jung won in his first solo campaign, is also meaningful in itself. However, it has a greater significance in that the nationwide land was slaughtered every day, and the people who were depressed were regained the spirit of victory that we can do it. In other words, the government of Joseon, who gained a clue here, has a greater meaning in that it has raised the morale of the people as well as inspiring the morale of the people as well as inspiring the morale of the Korean soldiers that they can win even if they face the mighty Japanese army of the invincible armada. Afterwards, General Ki-ryong Jung reaped the merchants who were renowned for being courageous as his subordinates, and then engaged in the battle of Chupungryeong and the first battle of Jinjuseong Fortress called Jinju Daecheop, contributing greatly to the victory.
General Ki-ryong Jung, who became a temporary judge with his major in Sangju. It is said to have uploaded. In particular, it is said that the Japanese army has never been defeated by the enemy by using completely unexpected tactics and tactics. The general's excellent strategic tactics, which are not even in the 『Warriors』, have since been passed on to many generals as field manuals. He is still regarded as the highlight of tactics in the midst of a war.
After that, while maintaining close relations with the medical soldiers in the Sangju region and trying to combat brutality, under the secret name of the king, he was appointed as Hoeryeongbusa Temple in Hamgyeong-do for a while.After holding two princes of Imhae and Sunhwa-gun captive at the time and rebelling, the Japanese army They take a look at the criminals who were in charge of the crime.
Particularly, the scene where Jinju Kang, the wife of General Jung Ki-ryong's wife, was fighting against the Japanese army in the 2nd Battle of Jinjuseong Fortress while he was in Jinju, and the scene where the general mourned greatly after hearing the news. It makes me munchy.
In addition, by clearly describing the actions of the Buwa (Koreans who hung up on the Japanese army) and the Hangwae (Japanese troops who surrendered to Korea), it reveals a new and surprising side of the Imjin War, which was not well known to readers.
When 10,000 Ming Dynasty soldiers who came to save the Joseon Dynasty were stationed in Sangju, they were greatly moved by persuading and treating outstanding masters such as Yoo-jeong, Sa Dae-soo, Wang Handwriting, and Yoo-chung Oh. With this merit, Emperor Ming received military authority over the battlefield. The general is the only general that has been granted national power from China so far.
And even the way the residents do their best to avoid being damaged by the Myeonggun, it is described in detail and realistically as if letting the readers experience the era of 400 years ago.”
From December this year, at the request of several media outlets, the novel, Jung Ki-ryong, by Yong-Jun Ha has been published simultaneously in four media, including the Sangju Sangsan Newspaper, the Sangjumoon Ayeongmaeil Newspaper, the Gangwon Internet Newspaper, and the Gangwon Education Newspaper. Started. As the number of publications and the number of serializations is repeated, the novel, Jung Ki-ryong, is being drawn in an interesting way, increasing the scale of the novel, and its elaborate writing skills and elaborate content composition are attracting great response and admiration from readers. Is becoming. A reader in Busan has reported that the fact that the novel has been read five times, as it seems to see the essence of the reverse novel, and the accurate historical processing developed by adding the number of times.
Biography of Ha Yong-jun
Novelist and poet. He has published a number of chapters and short stories, poems, and fairy tales, including his feature novel 『Yugi(留 記)』. His feature novel, 『Whale Boy Ulchi』, was simultaneously selected as'Best Book by Ministry of Culture and Tourism 2013' and '2013 Youth Book of the Year'. He was selected in his poetry collection 『The Extinction』 '2015 Sejong Book Literature Sharing'. He won the 1st Munchang Literature Award.
