 ▲ 문재인 대통령의 아들 문준용씨. ©문준용씨 페이스북 |
민생당 양건모 대변인은 23일 발표한 “‘억울하면 출세하라?’, 문준용 씨보다 더한 국회의원도 있다” 제목의 논평을 통해 “문 대통령의 아들 문준용 씨가 ‘코로나19 피해 긴급예술지원’ 지원금 1,400만 원을 받은 일로 사회가 떠들썩하다. 사람들이 이해하지 못하는 것은 영세 예술인이 많고 신청자의 80%는 혜택을 받지 못하는데, 대통령의 아들이라 이 지원금을 받는 것은 부적절하다는 것이다. 문준용 씨 본인은 정당한 신청 절차를 거쳐 정당하게 선정된 것이라며 항변한다. ‘억울하면 출세하라?’, 내 귀에는 그렇게밖에 들리지 않는다”고 전제하고 “코로나 정국 이후, 정부에서 뿌리는 돈은 ‘눈먼 돈’으로 누가 먼저 차지하느냐를 놓고 경쟁하듯이 부정 수급이 급증하고 있다. 보조금 부정 수급을 조사하는 국민권익위원회 직원들은 너무 바빠서 눈코 뜰 새도 없을 정도라고 한다”고 알렸다.
이어 “어떤 국회의원 부인은 남편 빽으로 강사랍시고 지역구 정부 보조금을 신청해서 수년째 수천만 원씩을 독점적으로 차지하고 있고, 딸을 보조강사로 해서 이중으로 돈을 챙겼다. 살만큼 살고 있고, 대통령이나 국회의원과 특수관계에 있는 공직자의 가족이면, 정부 지원금이나 보조금은 더 어려운 사람들에게 양보하는 것이 상식”이라면서 “문재인 대통령의 대선 공약이 적폐와 부정부패 척결인데, 줄어들 기미를 보이지 않는다. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 했나? 중앙정부가 맑아야 지방정부가 맑을 텐데, 윗물 아랫물 할 것 없이 모두 흙탕물이니 권력 없는 백성들은 어느 물을 마시고 살아야 할꼬”라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Commentary on the Minsaeng Party "If you feel unhappy, go ahead?"
“President Moon Jae-in's son, Moon Joon-yong, received 14 million won from the “Emergency Art Support for Corona 19 Victims””
-Reporter Park Jeong-dae
Minsaeng Party spokesman Yang Gun-mo said in a commentary on the 23rd titled “If you feel unhappy, you will succeed?” The society is buzzing about receiving 14 million won. What people don't understand is that there are many micro-artists and 80% of applicants do not receive benefits, but since the president's son, it is inappropriate to receive this grant. Mr. Jun-Yong Moon himself protests that he was properly selected through a due process of application. ‘If you feel unhappy, you will succeed?’, and I can only hear that in my ears. “After the coronavirus government, the government's money is “blind money,” as if competing for who takes the first place. The members of the Civil Rights Commission investigating the fraudulent supply and demand of subsidies said they were too busy to have their eyes open.”
“A certain lawmaker's wife is her husband, Baekro, a lecturer, and she has applied for a local government subsidy and has exclusively occupied tens of millions of won each for several years, and her daughter as an assistant lecturer has doubled her money. If you are a family member of a public official with a special relationship with the president or a member of the National Assembly, it is common sense to give up government subsidies or subsidies to those who are more difficult. “President Jae-in Moon’s presidential election pledge is to eradicate corruption and corruption. Invisible. Did you say that the lower water is clear only when the upper water is clear? The central government must be clear for the local government to be clear. Since everything above and below is muddy, which water should the people without power drink?” he added.
