 ▲ 이낙연 더불어민주당 대표가 2일 오전 서울 여의도 국회에서 열린 본회의에서 교섭단체 대표연설을 하고 있다. (공동취재사진) 2021.02.02. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이낙연 더불어민주당 대표는 2일 코로나19 피해 지원을 위한 4차 재난지원금을 준비하겠다고 밝혔다.
이 대표는 이날 오전 국회 본회의장 교섭단체 대표연설에서 "4차 재난지원금을 준비하겠다. 늦지 않게, 충분한 규모의 추경을 편성토록 하겠다"고 말했다.
이 대표는 "코로나가 할퀸 상처는 넓고 깊다"면서 "코로나처럼, 민생과 경제에도 백신과 치료제가 필요하다"고 4차 재난지원금의 필요성을 역설했다.
이어 "추경 편성에서는 맞춤형 지원과 전국민 지원을 함께 협의하겠다"며 "방역 조치로 벼랑에 몰린 취약계층과 피해계층은 두텁게 도와드리겠다. 경기 진작을 위한 전국민 지원은 코로나 추이를 살피며 지급 시기를 결정하겠다"고 말했다.
그는 또한 "당장 보호하지 않으면 쓰러질 사람들이 적지 않다. 쓰러진 뒤에 다시 일어서는 것은 더 힘들기 때문에 쓰러지기 전 붙들어야 한다"면서 "국가채무 증가가 전례 없이 가파른 것은 사실이지만 나라 곳간을 적절히 풀어야 할 때가 있다. 지금은 일상의 불경기가 아니라 비일상적 위기다. 비상한 위기에는 비상한 대응이 필요하다"고 강조했다.
그는 아울러 '영업제한 손실보상법'과 관련해서도 "거리두기로 영업이 금지 또는 제한된 업종의 손실은 방역 협조의 비용"이라며 "그것을 일정한 범위 안에서 보상하자는 것이다. 국회에 관련 법안들이 발의돼 있는데, 조속한 심의와 처리를 여야 의원님들께 부탁드린다"고 당부했다.
이 대표는 서로 협력해 이익을 만들고 그 이익을 부분적으로 공유하는 '협력이익공유제'를 언급하면서 "지속가능한 모델로 협력이익공유제를 제안한다. 이익 공유 노력이 지속되고 확산되도록 틀을 만들자. 세제지원을 포함한 인센티브를 강화하거나 ESG를 활용하는 방법도 좋다고 생각한다"고 설명했다.
이 대표는 그러면서 "저는 작년 가을 이 자리에서 우분투(ubuntu, '당신이 있어 내가 있다'는 뜻으로 아프리카 반투족의 표현)를 소개해드렸다. 우분투의 정신으로 우리는 코로나 방역에 성공했다. 우분투의 마음으로 경제적 방역에도 성공하자"고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Nak-Yeon Lee "Prepare the 4th Disaster Subsidy...
Lee Nak-yeon, the leader of the Democratic Party, announced on the 2nd that he would prepare the 4th disaster support fund to support Corona 19 damage.
Representative Lee said in a speech at the representative of the bargaining group at the main assembly chairman of the National Assembly this morning, "I will prepare the 4th disaster support fund. I will make sure to organize a sufficient size of supplementary budget in no time late."
Representative Lee emphasized the need for the 4th disaster subsidy, saying, "The wounds that the corona scratches are wide and deep," and "Like the corona, people and the economy need vaccines and treatments."
“In the supplementary organization, we will discuss customized support and support for the public together.” “We will provide thick assistance to the vulnerable and the victims who are confined to the precipice with quarantine measures. Support for the citizens to promote the economy will look at the corona trend and determine the timing of payment. I will decide."
"If you don't protect it right away, there are a lot of people who will fall. It's harder to get back up after you fall, so you have to hold onto it before you fall," he said. "It's true that the increase in national debt has been unprecedented, but the time to properly loosen country barns Yes. Now, it is not an everyday recession, but an extraordinary crisis. An extraordinary crisis requires an extraordinary response,” he stressed.
In relation to the'Operation Restriction Loss Compensation Act', he said, "The loss of business prohibited or restricted due to distance is the cost of quarantine prevention cooperation." "I ask the opposition lawmakers for deliberation and processing."
Regarding the'cooperative benefit-sharing system', which makes profits by cooperating with each other and shares the profits in part, Lee said, "We propose a cooperative profit-sharing system as a sustainable model. Let's create a framework for sustaining and spreading profit-sharing efforts. I think it's good to strengthen incentives, including how to use ESG.”
CEO Lee said, "I introduced Ubuntu (an African Bantu expression meaning'You are and I am') at this meeting last fall. With the spirit of Ubuntu, we succeeded in preventing corona. With the mind of Ubuntu. Let's also succeed in economic quarantine,” he added.
