 ▲김참치 피아노 클럽의 재즈 연주장면과 참치 피아노 그룹-트리오(왼쪽부터, 드럼=김민찬, 베이스=이동민, 피아노=김참치) 멤버들. ©브레이크뉴스 |
 ▲김참치 피아노 그룹-트리오(베이스=이동민(중앙), 드럼=김민찬(오른쪽), 피아노=김참치-왼쪽) 멤버들. ©브레이크뉴스 |
살아남으려면, 이 세상에서 하나뿐인 그 무엇? 그 무엇을 찾아내야 합니다. 이 세상에서 하나뿐인 그 무엇을 위한 묵상•••서울시 용산구 후암시장 내 '사운드 독' 재즈바. 지난 3월4일 오후 8시. 서울시 용산구 후암시장 내에 있는 '사운드 독(대표=김성)'이란 재즈 바를 가게 됐습니다. 서울에도 뉴욕 맨해튼 재즈바에 버금가는 재즈 바가 있어요! 서울시 용산구 후암 시장 내에 '사운드 독(대표=김성)'이란 재즈바입니다.
코로나19 괴질 때문에 오랫동안 재즈연주가 중단됐어요. 그런데 최근 재즈 연주가들이 재즈 연주를 재개했어요. 월요일-목요일 밤 8시부터 재즈연주를 합니다. 지난 3월4일 밤, 김참치 피아노 그룹-트리오(베이스=이동민, 드럼=김민찬, 피아노=김참치 )의 연주를 보게 됐어요. 자동적으로 몸이 스스로 흔들어지는 감동의 고급연주를 직접 볼 수 있었습니다. 연주자들의 갈고 닦은 재즈 연주는 혼신을 다해, 절로 흥이 전달되었습니다. 한국인 예인들 정말 대단합니다.
작으마한 바 공간에서 미국 흑인들만이 연주했던 전통 재즈연주를 보게 됐어요. 재즈연주, 정말 좋아요~~~나, 미쳐요~~~ㅋㅋㅋ.
참치 피아노 그룹-트리오(베이스=이동민, 드럼=김민찬, 피아노=김참치)는 유학파가 아닌 국내에서 공부한 국내파라고 합니다. 국내파 재즈연주가들은 실력이 어느 정도인지? 지켜볼 수 있는 공연장었습니다. 연주를 감상하면서 맥주도 마실 수 있는 휴게공간이어서 외국인 방문자들도 많았습니다.
이 세상에서 하나뿐인 그 무엇, 그 무엇, 그 무엇을 위한 묵상과 탐색의 취재는•••계속됩니다. moonilsuk@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
What is the only one in this world? 'Sound Dog' jazz bar in Huam Market, Yongsan-gu, Seoul
There is also a jazz bar in Seoul that is second to the Manhattan jazz bar in New York.
-Ilsuk Moon Publisher
To survive, what is the only one in this world? You have to find something. Meditation for something that is unique in this world•••'Sound Dog' jazz bar in Huam Market, Yongsan-gu, Seoul.
Last March 4th at 8pm. A jazz bar called'Sound Dog (CEO = Kim Seong)' has been opened in Huam Market in Yongsan-gu, Seoul. There is a jazz bar in Seoul that is second only to the Manhattan jazz bar in New York City! It is a jazz bar called'Sound Dog (Representative = Seong Kim)' in Huam Market, Yongsan-gu, Seoul.
Jazz performance has been stopped for a long time because of the Corona 19 disorder. But recently, jazz musicians have resumed jazz playing. I play jazz from 8 p.m. Monday-Thursday. On the night of March 4, I watched the Kim Tuna Piano Group-Trio (bass = Lee Dong Min, drum = Kim Min Chan, piano = Kim Tuna). I was able to see the impressive high-quality performance that automatically shakes the body by itself. The musicians' honed jazz performances conveyed excitement to the temple. Korean celebrities are really amazing.
In a small bar space, I saw a traditional jazz performance played only by black Americans. I really like jazz performance~~~I'm crazy~~~ㅋㅋㅋ.
The tuna piano group-trio (bass = Lee Dong-min, drum = Kim Min-chan, piano = Kim tuna) is said to be a domestic group who studied in Korea, not a foreign school. How well are the domestic jazz musicians? It was a concert hall to watch. It is a resting area where you can drink beer while watching the performance, so there were many foreign visitors.
The only one thing in this world, what it is, and the covering of meditation and exploration for what is continuing. moonilsuk@naver.com
<Picture Description> Kim Tuna Piano Club's jazz performances and tuna piano group-trio (bass = Lee Dong-min, drum = Kim Min-chan, piano = Kim Tuna) members.
