|
전북도가 국민연금공단과 인접한 금융타운 부지 1만평을 사업 착공 이전까지 도심 속 방치된 공간이 아니라 누구나 이용 가능한 '템포러리 쉼터'로 조성한다.
이에 따라, 현재 혁신도시 전북금융타운 부지에 마늘ㆍ당근ㆍ배추 등 무단 경작지에 오는 17일까지 원상복구를 명령하는 공고문을 게시하는 등 전북도ㆍ전주시 홈페지와 게시판 및 혁신동 주민센터ㆍ인근 아파트 게시판에 공고문을 게시하고 안내 방송을 실시하고 있다.
만일, 이 기간까지 무단으로 원상복구를 하지 않을 경우 도시미관 저해 및 국민연금공단 등 이전기관과 자산운용사 등의 기관 이미지가 실추되지 않도록 행정대집행을 통해 정리한다는 방침이다.
특히, 금융센터 건립공사가 시작될 때까지 전주시와 협업으로 일년생 꽃묘를 식재하고 산책로를 조성해 인근 주민의 힐링공간으로 제공하고 호텔ㆍ컨벤션 부지는 금융센터 착공 후 본격적인 민간투자유치로 공사 착공 이전까지 한시적으로 주민쉼터로 운영하게 된다.
전북도 김용만 일자리경제본부장은 "무단경작 주민들의 자진 원상복구 등 협조가 꼭 필요하다"며 "행정대집행을 해서라도 부지를 정리해 코로나19 등 답답한 마음에 여유를 갖고 잠시나마 자연과 함께 시름을 잊을 수 있는 힐링공간으로 활용할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 전북도는 지난해 12월부터 무단경작ㆍ적치물 원상복구 안내판을 설치하는 등 원상복구명령ㆍ행정대집행 공시송달 공고 등 부지정리를 위한 행정절차를 이행하고 있다.
국민연금공단 제2사옥은 오는 30일ㆍ산학연 클러스터인 테크비즈센터는 5월 준공될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonbuk-do 'Financial Town Site' Shelter Creation
Until the 17th, ordered to restore the original state of the innovative city without permission
Reporter Lee Yohan
Jeonbuk-do will build 10,000 pyeong of the financial town site adjacent to the National Pension Service as a 'temporary shelter' that anyone can use, rather than a space left in the city center until the start of the project.
Accordingly, on the site of Jeonbuk Financial Town, an innovative city, a notice ordering the restoration of the original condition by the 17th of the coming of the 17th on unauthorized farmland such as garlic, carrots, and cabbage. Announcements are posted and announcements are conducted.
If it is not restored to its original state without permission until this period, it is a policy to organize through administrative agency execution so that the image of relocated organizations such as the National Pension Service and asset management companies is not deteriorated.
In particular, planting annual flower seedlings in collaboration with Jeonju until the start of the construction of the financial center and providing a walking path as a healing space for nearby residents, and the hotel/convention site will be temporarily attracted to private investment after the construction of the financial center begins. It will be operated as a shelter for residents.
Kim Yong-man, head of the Job Economy Headquarters in Jeonbuk Province, said, "It is necessary to cooperate such as voluntary restoration of the residents without cultivation." I will do my best to use it as a space."
On the other hand, Jeonbuk-do has been implementing administrative procedures for site reorganization, such as installation of a sign for restoration of unauthorized cultivation and stockpiling since December of last year, such as an order for restoration to the original state and an announcement of service for public notice of the execution of the administrative agency.
The second office building of the National Pension Service is scheduled to be completed on the 30th and the Techbiz Center, an industry-academia-research cluster, will be completed in May.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
