 ▲ 강성재 이사장. ©브레이크뉴스 |
(사)아시아문화경제진흥원(아우마당포럼)(이사장 강성재)은 인도 뭄바이 본부에서 한국과 인도의 문화경제교류의 활성화를 위하여, 인도의 유력인사 4명을 당 본부의 고문으로 위촉했다.
아시아문화경제진흥원측은 “이번에 고문으로 위촉된 4명은 인도 인민당 6선 하원의원 Mr. Faggan Singh Kulaste, 경기비즈니스센터 뭄바이소장 Mr. Janesh Nair, 인도프랜차이즈협회 회장Mr. Saurabh Shah, 제니스이벤트대표 Mrs. Karishma Dubrai 등 4명이 고문으로 위촉됐다. 4명의 신임 고문은 인도의 문화경제 현장에 대한 높은 이해도와 대외교류 정책 전문성을 바탕으로 현장과 긴밀히 소통하면서, 한국과 인도 양국의 문화와 경제교류 방면의 실질적인 성과를 도출하는데 일익을 담당할 것”이라고 밝혔다.
이어 “이번에 위촉된 인도 뭄바이 본부 대표고문 Mr. Faggan Singh Kulaste은 “아시아문화경제진흥원 뭄바이본부의 대표고문으로 위촉돼 영광이다” 면서 “앞으로 양 국가간 문화교류 및 경제산업 발전을 위해 최선을 다하겠다“고 전했다.
 ▲ Mr. Faggan Singh Kulaste ©브레이크뉴스 |
아시아문화경제진흥원 뭄바이 지부는 “앞으로도 한국과 인도의 문화경제 교류를 위해 선도적인 노력을 지속해 나갈 예정이며, 특히 신남방 교류 시대를 맞아 양국의 적극적인 교류활동을 실현할 수 있는 길잡이 역할을 다할 예정“이라고 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
① Mr. Faggan Singh Kulaste
-현 인도 인민당 6선 하원의원. -현 국무장관 -현 인도 연방정부 철강부 장관.
② Mr. Janesh Nair
-현 경기비즈니스센터 뭄바이 소장 -현 인도프랜차이즈 협회 부회장.
③ Mr. Saurabh Shah
-현 인도프랜차이즈 협회 회장 -현 IMC Chamber of Commerce and Industry 이사 ※ IMC Chamber of Commerce and Industry : 1907년에 설립된 인도 최대의 경제 단체이며, 인도 상의라고 불림. 인도인이 경영하는 상공 기업의 진흥위해 조직.
 ▲ Mr. Janesh Nair ©브레이크뉴스 |
④ Mrs. Karishma Dubrai
-현 제니스 이벤트 대표.
Appointed 4 advisors to the Headquarters of Mumbai, India
New Southern Policy Base... A person who promotes private diplomacy between Korea and India
-Reporter Park Jeong-dae
The Asia Culture and Economy Promotion Agency (Aumadang Forum) (Chairman Seongjae Kang) commissioned four influential people from India to serve as advisors to the Party headquarters in order to promote cultural and economic exchanges between Korea and India at its headquarters in Mumbai, India.
 ▲④ Mrs. Karishma Dubrai ©브레이크뉴스 |
The Asian Culture and Economy Promotion Agency said, “The four men appointed as advisors were Mr. Mr. Faggan Singh Kulaste, Director of Mumbai, Gyeonggi Business Center Janesh Nair, President of the Indian Franchise Association Mr. Saurabh Shah, Zenith Event Representative Mrs. Four others, including Karishma Dubrai, were commissioned as advisors. The four new advisors will play a part in drawing practical results in the cultural and economic exchanges between Korea and India, while communicating closely with the field based on their high understanding of the cultural and economic field of India and their expertise in foreign exchange policy.” Said.
“Mr. Mumbai, India Headquarters Representative Advisor, who was appointed this time. Faggan Singh Kulaste said, "It is an honor to be appointed as the representative advisor of the Mumbai Headquarters of the Asia Culture and Economic Promotion Agency."
The Asian Cultural Economy Promotion Agency's Mumbai Branch said, “We will continue to lead the way for cultural and economic exchanges between Korea and India. In particular, in the era of new southern exchanges, we will play a role as a guide to realizing active exchange activities between the two countries.” Informed.
 ▲Mr. Saurabh Shah. ©브레이크뉴스 |
① Mr. Faggan Singh Kulaste
-Current Indian People's Party 6th congressman. -Current Secretary of State -Current Minister of Steel and Steel of the Federal Government of India.
② Mr. Janesh Nair
-Current Gyeonggi Business Center, Mumbai Director -Currently Vice-Chairman of the Indian Franchise Association.
③ Mr. Saurabh Shah
-Current Chairman of the Indian Franchise Association -Current Director of the IMC Chamber of Commerce and Industry ※ IMC Chamber of Commerce and Industry: Founded in 1907, it is India's largest economic organization, and is called the Indian Chamber of Commerce. Organization for the promotion of commercial and industrial enterprises run by Indians.
④ Mrs. Karishma Dubrai
-Current Zenith event representative.
