 ▲한중 문화교류의 해 기념 '중국 서부지역 사진전' 한국불교 태고종 초대전 개막식. 개막식에는 호명 태고종 총무원장과 성오 태고종 부원장, 권기식 한중도시우호협회장, 박상희 전 중소기업중앙회장, 조광제 서울미디어대학원대학교 이사장, 최평규 로터스포럼 대표, 박수천 한베우호협의회장, 서강옥 한중도시우호협회 부회장 등 관계자들이 참석했다. ©브레이크뉴스 |
한중 문화교류의 해 기념 '중국 서부지역 사진전' 한국불교 태고종 초대전 개막식이 17일 오후 3시 서울 종로구 사간동 태고종 전통문화전승관 1층 특설 전시실에서 열렸다. 이날 개막식에는 호명 태고종 총무원장과 성오 태고종 부원장, 권기식 한중도시우호협회장, 박상희 전 중소기업중앙회장, 조광제 서울미디어대학원대학교 이사장, 최평규 로터스포럼 대표, 박수천 한베우호협의회장, 서강옥 한중도시우호협회 부회장 등 관계자들이 참석했다.
권기식 회장은 인사말에서 "중국 서부지역 사진전 태고종 초대전이 코로나19로 힘든 불자와 시민들에게 위로가 되기를 바란다"며 "이번 초대전을 통해 중국 불교계와 가장 좋은 관계를 맺고 있는 태고종의 중국내 위상이 높아질 것"이라고 말했다. 호명 총무원장은 축사에서 "부처님 오신날을 기념해 개최되는 중국 서부지역 사진전에 많은 불자들이 찾아와 관람하고 러산 대불 사진 등을 통해 위안을 얻기 바란다"고 말했다.
싱하이밍 주한중국대사는 이날 화환을 보내 행사를 축하했다.
개막식 후 호명 태고종 총무원장과 권기식 한중도시우호협회장 등 참석자들은 오색 테이프 커팅을 하고 사진전을 함께 둘러봤다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
The invitational exhibition of Taegojong's'Western China Photo Exhibition' to commemorate the year of cultural exchange between Korea and China opens
-Reporter Park Jeong-dae
The opening ceremony of the Invitational Exhibition of Taegojong of Korean Buddhism was held at 3pm on the 17th in the special exhibition room on the 1st floor of the Taegojong Traditional Culture Museum in Sagan-dong, Jongno-gu, Seoul. At the opening ceremony, the opening ceremony was held at the opening ceremony, including General Secretary Ho Myung Tae Go-jong, Vice President Seong Oh Tae Go-jong, Kwon Ki-sik, former Chairman of the Korea-China Urban Friendship Association, Park Sang-hee, former Chairman of the Korea-China Urban Friendship Association, Cho Kwang-je, Chairman of Seoul Media Graduate University, Choi Pyeong-gyu, CEO of Lotus Forum, Park Soo-cheon, Chairman of Hanbe Friendship Council, and Seo Kang-ok, Vice Chairman of the Korea-China Friendship Association. Attended.
Chairman Kwon Ki-sik said in his greeting, "I hope that the invitational exhibition of the Taegojong in western China will provide comfort to Buddhists and citizens who are suffering from Corona 19." Said. General Secretary Ho Myung said in a congratulatory remark, "I hope that many Buddhists will come to visit the photo exhibition in western China to be held in commemoration of the Buddha's Day, and receive comfort through photographs of the Buddha of Leshan.
Chinese Ambassador Xing Haiming sent a garland to celebrate the event.
After the opening ceremony, attendees, including General Secretary Ho Myung Tae Go-jong and Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Friendship Association, cut five-colored tapes and looked around the photo exhibition together.
