 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 농협중앙회가 세계헌혈자의 날(6월 14일)을 맞아 11일 서울 중구 농협중앙회 본관에서 노사가 함께하는 ‘범농협 사랑의 생명나눔 헌혈 캠페인’을 실시했다.
농협은 코로나19 장기화에 따른 혈액수급 불안정 극복과 생명나눔 실천을 위해 6월 사회공헌 테마를 범농협 임직원 사랑의 생명나눔 헌혈 캠페인으로 선정하고 범농협 임직원이 전사적으로 헌혈에 동참하기로 했다.
특히, 올해는 농협 창립 60주년을 맞이해 농업인과 국민들의 성원과 신뢰에 감사하고, ‘함께 하는 100년 농협’으로서 사회적 책임을 이행해 나가기 위해 범농협 임직원 1500여명의 참여를 목표로 하는 ‘헌혈 60만ml Love Touch’ 캠페인과 ‘서랍 속 숨겨진 헌혈증 기부’ 행사도 함께 이어가고 있다.
이성희 회장은 “헌혈은 이웃과 생명을 나누는 고귀한 실천”이라며 “농협창립 60주년을 맞아 국민과 지역사회의 기대에 부응한 사회적 책임을 이행하여 농업인과 국민 모두와 함께하는 따뜻한 100년 농협을 만들어가겠다”고 말했다.
헌혈에 참여한 김용택 노조위원장은 “코로나19로 어려운 상황에도 불구하고 많은 직원분들이 헌혈과 헌혈증 기부에 적극 동참해 주셔서 감사드린다”며 “도움이 필요한 이웃들에게 희망과 용기를 전하는 일에 노동조합도 적극 힘을 보태겠다”고 전했다.
한편, 대한적십자사에서는 자발적인 헌혈캠페인 실시로 지역사회에 헌혈 동참 열기를 이어가고 있는 농협경북지역본부와 평택시지부에 세계헌혈자의 날을 기념해 감사패를 수여했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Agricultural Cooperative Federation, Pan-Nonghyup Life Sharing Blood Donation Campaign
-Reporter Moon Hong-cheol
On the occasion of World Blood Donor Day (June 14), the National Agricultural Cooperative Federation held the “Blood Donation Campaign to Share the Life of the Nonghyup with Love” with labor and management at the main building of the Agricultural Cooperative Federation in Jung-gu, Seoul on the 11th.
In order to overcome the instability in blood supply due to the prolonged Corona 19 and to practice sharing life, the NACF selected the social contribution theme for June as a life-sharing blood donation campaign with the love of Pan-Nonghyup executives and employees, and decided to participate in the blood donation company-wide.
In particular, this year marks the 60th anniversary of the foundation of the NACF, and the 'Blood Donation 60', which aims to give thanks to the support and trust of farmers and the public, and to fulfill its social responsibilities as '100 Years Together' The 'Manml Love Touch' campaign and the 'Hidden Blood Donation Donation' event are also being held together.
Chairman Lee Seong-hee said, “Blood donation is a noble practice of sharing life with neighbors. On the occasion of the 60th anniversary of the foundation of the NACF, we will fulfill our social responsibilities that meet the expectations of the people and the local community, and create a warm 100-year NACF with both farmers and people.” said
Union Chairman Kim Yong-taek, who participated in the blood donation, said, "Despite the difficult situation due to COVID-19, I am grateful to many employees for actively participating in blood donation and blood donation." "The labor union is also active in giving hope and courage to neighbors in need. I will add strength.”
Meanwhile, the Korean Red Cross presented a plaque of appreciation in commemoration of World Blood Donor Day to the Gyeongbuk Regional Headquarters and Pyeongtaek City Branch, which are continuing their enthusiasm for participating in blood donation in the local community through voluntary blood donation campaigns.
