울진군, 환동해 심해연구센터 유치에 총력

울진군(군수 전찬걸)은 지난 6월 30일 한국해양과학기술원 동해연구소 대회의실에서‘환동해심해연구센터 설립 및 운영 등에 관한 기획 연구용역’의 성공적인 추진을 위한 회의를 진행했다고 1일 밝혔다.

▲ 울진군, 환동해 심해연구센터 유치에 총력 (C)울진군

이날 회의는 김창오 군의원을 비롯해 국립해양과학관장, 한국해양과학기술원 본원 및 동해연구소 . 환동해산업연구원 연구원, 포스텍대학 교수 등 해양과학분야 전문가 들이 자문위원으로 참석했으며, 제1차 자문회의에서 논의된 주요사안들과 비대면회의 등을 통해 제안 되었던 내용 등 환동해 심해연구센터의 성공적인 유치를 위해 다양한 의견을 주고 받았다.

아울러, 참석한 자문위원들은 센터의 필요성에 대한 논리개발과 현재 추진 중인 해양연구관련 사업과의 연계성 검토 등 환동해 심해연구센터만의 차별화 되고 구체화된 계획이 필요하다는 데 공감하며, 건립 후 센터 운영주체 및 운영방안 등에 대해 심도 있게 논의했다.

‘환동해 심해연구센터 설립 및 운영 등에 관한 기획연구’는 미래해양신산업유치를 위한 핵심 사업으로 추진하고 있으며, 주요내용은 △센터설립의 필요성과 타당성 분석, 기본 구상안 및 기본계획 수립 △건립 후 지속적인 운영을 위한 예산 확보 및 운영방안 마련 △현재 추진 및 계획 중인 해양과학 연구분야 사업과의 연계방안 및 통합적 검토 △해양연구기관(동해연구소, 환동해산업연구원, 국립해양과학관)과의 상생발전 방안 모색 등의 내용이 포함되어 있다.

울진군은 이번 용역이 마무리 되는 대로 올 하반기 정부 예비타당성 조사를 거쳐 최종적으로 국가 전략사업에 반영하는 것을 목표로 하고 있다.

전찬걸 울진군수는“환동해 심해연구센터의 적극적 유치로 해양과학 R&D의 거점을 형성하고, 관련 분야의 산업화를 통해 지역경제의 활력을 불어넣을 계획이다”라고 말했다.

한편, 군은 정부의 한국판 뉴딜 정책에 발맞추어 울진형 뉴딜 종합계획을 수립하고, 통합신공항 연계 발전전략 기획 연구용역을 추진하는 등 미래 울진 개발 청사진을 그리기 위한 다양한 사업을 발굴하고 있으며, 환동해 해양 선도도시로 발돋움하기 위한 지속적인 노력을 해나가고 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Uljin-gun to actively attract the Far East Sea Deep Sea Research Center

Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) announced on the 1st that it had held a meeting for the successful promotion of 'planned research services for establishment and operation of the Far East Sea Deep Sea Research Center, etc.' in the conference room of the East Sea Research Center of the Korea Institute of Ocean Science and Technology on June 30.

The meeting was held on this day by County Councilor Kim Chang-oh, the director of the National Institute of Ocean Science and Technology, the Korea Institute of Ocean Science and Technology, and the East Sea Research Institute. Experts in the field of marine science, such as researchers from the East Sea Industrial Research Institute and POSTECH University, participated as advisors, and for the successful attraction of the Far East Sea Deep Sea Research Center, such as the major issues discussed at the first advisory meeting and the contents proposed through non-face-to-face meetings, etc. Various opinions were exchanged.

In addition, the advisory members in attendance agreed that a differentiated and detailed plan unique to the Pan East Sea Deep Sea Research Center is needed, such as developing logic for the necessity of the center and reviewing the linkage with the currently underway ocean research-related projects. In-depth discussions were made on the operation plan.

The 'planned research on the establishment and operation of the Pan-East Sea Deep Sea Research Center, etc.' is being promoted as a core project for attracting new marine industries in the future, and the main contents are △ analysis of the necessity and feasibility of establishing the center, establishment of a basic concept and basic plan △ continuous operation after establishment Securing a budget and preparing an operation plan for the marine science research area, including a linkage plan and an integrated review of the current and planned marine science research projects, and seeking a win-win development plan with marine research institutes (East Sea Research Institute, Pan-East Sea Industry Research Institute, National Maritime Science Museum), etc. content is included.

As soon as this service is completed, Uljin-gun is going through a government preliminary feasibility study in the second half of this year and aims to finally reflect it in the national strategic project.

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “We plan to form a base for ocean science R&D by actively attracting the Pan-East Sea Deep Sea Research Center and revitalize the local economy through industrialization of related fields.”

On the other hand, the military is discovering various projects to draw a blueprint for the future development of Uljin, such as establishing a comprehensive Uljin-type New Deal plan in line with the government's Korean version of the New Deal, and promoting development strategy planning and research services in connection with the integrated new airport. We are making continuous efforts to develop into a city.