울진군 건강가정·다문화가족지원센터(센터장 김혜선)와 울진군종합자원봉사센터(센터장 김덕열)는 지난 5일 울진군종합복지회관에서‘지역협력네트워크 구축 업무 협약’을 체결했다고 6일 밝혔다.
 ▲ 울진군, 지역사회 가족서비스지원을 위한 지역네트워크 구축 업무협약 체결 (C) 울진군 |
이번 협약에 따라 양 기관은 가족서비스 프로그램 추진 시 자원봉사센터에서 자원봉사자를 지원받고 가족관련 프로그램을 자원봉사센터와 공유하는 등 협력체계를 구축하고 사업을 추진하기로 했다.
이번 협약의 주요 내용은 ▲교육·인적·교류 협력 ▲정보교류 및 인프라 제공, 상호합의에 의한 공동협력 ▲양 기관이 필요하다고 인정하는 사업에 대한 상호 협력 등이다.
전찬걸 울진군수는“건강가정·다문화가족지원센터와 종합자원봉사센터가 함께 상호 협력하여 지역사회에 효율적인 가족서비스 지원체계를 마련하기 위해 노력하고, 다양한 교육을 통한 봉사자 양성 및 봉사활동으로 지역 사회에 공헌해주시기 바란다”고 당부했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Uljin-gun signed a business agreement to support family services in the local community
Uljin-gun Healthy Families and Multicultural Families Support Center (Center Director Kim Hye-sun) and Uljin-gun General Volunteer Center (Center Director Kim Deok-yeol) announced on the 6th that they had signed an agreement to establish a regional cooperation network at the Uljin-gun General Welfare Center on the 5th.
According to this agreement, the two organizations decided to build a cooperative system and promote the project by receiving volunteers from the volunteer center and sharing family-related programs with the volunteer center when implementing the family service program.
The main contents of this agreement include ▲ education, human resources and exchange cooperation ▲ information exchange and infrastructure provision, joint cooperation based on mutual agreement ▲ mutual cooperation on projects recognized as necessary by both organizations.
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “The Center for Healthy Families and Multicultural Families and the Comprehensive Volunteer Center are working together to create an efficient family service support system in the local community. Please contribute.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
