 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 인천국제공항공사는 4일 혹서기 폭염으로 인한 인천공항 4단계 건설현장 근로자들의 안전사고를 예방하기 위해 특별안전점검을 실시했다고 밝혔다.
이날 오전 인천국제공항공사 김경욱 사장과 경영진들은 4단계 건설현장을 찾아 근로자 식당 및 휴게시설, 스마트안전관리 모니터링 시스템 등 폭염에 대비한 주요시설을 종합적으로 점검했으며, 열사병 예방수칙 준수여부 등 근로자 안전관리 중점사항을 확인했다.
안전점검은 코로나19 방역수칙을 준수하는 가운데 진행됐으며, 현장점검 이후에는 폭염 대비 응급키트, 아이스박스, 음료 등 격려물품을 전달하며 건설현장 근로자들의 노고를 격려했다.
공사는 이번 현장점검 외에도 폭염대비 단계별 대응대책을 수립하여 대응요령을 건설현장에 전파하고 대책의 실효성 확보를 위해 이행점검 및 예방교육을 진행하는 등 여름철 안전사고 예방을 위해 만전을 기하고 있다.
특히, 지난 7월 말에는 폭염에 직접 노출되는 옥외 작업 건설현장에 대해 외부전문가, 공사, 건설사업관리단 합동으로 일주일간 열사병 3대 예방수칙(그늘막, 물, 휴식시간 제공) 준수여부와 폭염 대비 편의시설 제공현황에 대해 집중 점검을 실시했다.
또한, 공사는 현장에서 일하는 고령자에 대한 건강관리 현황을 지속적으로 점검하는 한편, 현장 근로자들이 열사병 예방수칙을 쉽게 숙지할 수 있도록 주요 현장에 현수막을 배치하는 등 현장안내를 강화함으로써 여름철 열사병으로 인한 안전사고를 예방하고 있다.
한편, 인천공항 4단계 건설사업은 인천공항 제2여객터미널 확장 및 제4활주로 신설 등에 2024년까지 약 4조8000억 원이 투입되는 대규모 인프라 사업으로 현재 공정율은 올해 7월 말 기준 22.83%로 예정 공정율에 맞춰 순조롭게 진행되고 있다.
김경욱 사장은 “인천공항 4단계 건설현장의 무사고 달성을 위해, 건설현장 근로자들의 안전을 최우선으로 두고 혹서기 폭염 등 각종 안전사고 예방을 위해 만전을 기할 계획이다”고 말했다.
break9874@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Incheon International Airport conducts special safety inspection of construction sites in the 4th stage in preparation for the heat wave
-Reporter Moon Hong-cheol
Incheon International Airport Corporation announced on the 4th that it had conducted a special safety inspection to prevent safety accidents for workers at Incheon International Airport's Phase 4 construction site due to the heat wave.
On the morning of that day, Incheon International Airport Corporation President Kim Kyung-wook and executives visited the 4th-stage construction site and comprehensively inspected key facilities in preparation for the heat wave, such as workers' restaurants and rest facilities, and a smart safety management monitoring system. The main points were confirmed.
The safety inspection was carried out while complying with the Corona 19 quarantine rules, and after the on-site inspection, encouraging items such as emergency kits, ice boxes, and drinks were delivered to the construction site workers to encourage their hard work.
In addition to this on-site inspection, KDHC is making every effort to prevent safety accidents in the summer, such as establishing a step-by-step response plan to prepare for the heat wave, disseminating response tips to construction sites, and conducting implementation checks and prevention education to secure the effectiveness of the countermeasures.
In particular, at the end of July, for outdoor work construction sites directly exposed to heatwaves, the three major heat stroke prevention rules (shade, water, and rest time provided) were observed and convenience in preparation for heatwaves for a week jointly by external experts, construction, and construction project management groups. An intensive inspection was conducted on the status of facility provision.
In addition, while continuously inspecting the health management status of the elderly working at the site, KAC has strengthened on-site guidance, such as placing banners at major sites so that field workers can easily understand the rules for preventing heat stroke. preventing accidents.
Meanwhile, the Incheon International Airport Phase 4 construction project is a large-scale infrastructure project with an investment of about 4.8 trillion won by 2024, including the expansion of Incheon Airport's second passenger terminal and the new runway 4, and the current completion rate is expected to be 22.83% as of the end of July this year. It is proceeding smoothly according to the process rate.
President Kim Kyung-wook said, “To achieve accident-free construction at Incheon International Airport’s Phase 4 construction site, we plan to put the safety of construction site workers first and do everything possible to prevent various safety accidents such as heat waves during the hot season.”
