 ▲ 류해욱 신부. ©브레이크뉴스 |
가톨릭 류해욱 신부의 저서 “물과 물결 그리고 하느님”이 저서 출간(솔과학 출판사)됐다.
류해욱 신부는 이 책의 서문에서 “7월 5일이 저의 서품 기념일입니다. 올해로 사제로 서품된 지, 꼭 30년입니다. 서품 30년을 맞아 제 삶을 되돌아보고, 다시 사제로써 새롭게 시작하는 계기로 삼고자 이 글을 정리하였습니다."고 밝혔다.
이 책의 지은이인 류해욱 신부는 "올해 어버이날을 맞아 오래전 영화, ‘포레스트 검프’를 다시 상영했습니다. 포레스트는 사랑과 행복의 상징입니다. 과연 저도 포레스트처럼 진정한 삶의 사랑과 행복을 찾을 수 있을까요? 저는 포레스트를 통해, 제 삶을 돌아보고자 합니다. 이 영화, ‘포레스트 검프’는 진정한 삶의 가치와 의미를 제시해 줍니다. 어느 버스 정류장에 앉아 있던 포레스트 검프는 그 옆에 앉아 있던 한 여성에게 그의 삶 이야기를 들려줍니다. 그가 이야기를 풀어나가는 중에 버스 정류장에서 그의 이야기를 듣던 사람들이 계속 바뀝니다. 이 영화는 여러 사람의 이야기를 담고 있습니다. 마치 저의 삶의 이야기와도 같습니다. 저도 여러 사람과의 관계 안에 있습니다. 포레스트의 이야기를 듣던 어떤 사람은 믿지 못하겠다는 듯한 모습을 보이기도 합니다. 그의 이야기에 무관심한 태도를 짓던 사람도 있었으며 또 재미있게 듣고, 관심을 보이는 사람도 있었습니다. 제각기 다른 사람들이 있기 마련이지요”고 설명하고 “제 삶의 이야기도 그렇습니다. 저도 참 많은 사람을 만났습니다. 학교 가는 첫날 포레스트는 제니라는 한 소녀를 만납니다. 그 둘은 서로에게 이끌려 순수한 우정을 맺습니다. 저도 어느 날 하느님을 만났고, 그분께 이끌려서 사랑과 삶을 나누게 되었습니다. 포레스트와 제니는 함께 시간을 보냈고, 제니는 포레스트를 괴롭히는 아이들로부터 포레스트를 지켜냅니다. 저도 하느님과 함께 많은 시간을 보냈고, 하느님이 늘 저를 지켜주었습니다. 포레스트의 지능 지수가 평균 이하였지만, 그의 뛰어난 달리기 실력으로 앨라배마 대학교의 미식축구 선수로 입학할 수 있게 되었습니다. 저는 보잘것없는 사람이었지만, 신학교에 입학하였고 신부가 되었습니다. 포레스트는 베어 브라이언트 코치 밑에서 선수로 뛰게 됩니다”고 소개했다.
또한 “저도 여러 사람을 만나면서, 하느님과 사랑하고 전투하고 화해하는 법을 배웠습니다. 포레스트의 상관, 댄은 포레스트에게 자기가 살아남게 해 주어서 고맙다는 말도 하지 못했다고 이야기하며, 상징으로 헤엄을 칩니다. 댄은 애플사에 돈을 투자하고 포레스트는 그의 여생을 재정적으로 안전하게 보낼 수 있게 됩니다. 그리고 버바의 가족에게 반을 줍니다. 댄의 반대에도 그는 교회를 짓고 여러 병원을 세우는데 돈을 기부합니다. 그는 집으로 돌아와 며칠 동안 그의 어머니의 죽음을 맞습니다. 죽음이 아주 인상적이지요. 저도 어머니가 돌아가셨고, 아버지도 저세상으로 떠나셨습니다. 그리고 어머니와 아버지의 돌아가심을 통해 죽음도 삶의 한 부분으로 감사하면서 받아들여야 함을 배웠지요”라고, 이어갔다.
이어 “여기 내어놓은 글은 제 삶의 흔적들입니다. 어떻게 삶을 사랑하고, 어떻게 전투를 했으며, 어떻게 삶을 나누었는지에 관한 단편입니다. 부끄럽지만, 제가 앞으로의 삶에 대한 성찰로 삼고자 합니다”고 덧붙였다.
 ▲ 류해욱 신부의 저서 표지. ©브레이크뉴스 |
이해인 수녀(시인)는 이 책의 추천사에서 “<물과 물결 그리고 하느님>은 한 사제의 겸허하고 진솔한 고백록입니다. 느닷없이 찾아온 병고에도 희망을 노래하는 시인의 일기이며 성실한 구도자의 편지입니다. 넓은 안목으로 문학작품이나 영화를 재해석해 주는 문화영성의 수필이기도 합니다. 성이냐시오의 제자다운 인내와 용기로 인생이라는 도장(道場), 일상의 싸움터에서 선과 사랑의 승리자가 되신 류해욱 신부님의 사제서품 30주년을 감사와 존경의 마음으로 축하드립니다. 신부님의 온유한 미소를 닮은 하얀 안개꽃 한 다발을 기도의 창가에 놓으며 가만히 웃어보는 미지의 독자들에게도 아름다운 첫 강복을 주십시오. 지성과 영성의 향기로 어우러진 이 글 모음집이 주님께는 영광이 되고 이웃에겐 기쁨의 선물이 되리라 믿습니다“면서 ”이 책은 류해욱 신부님의 분신입니다. 류 신부님 그 자체입니다. 한 사람의 인간으로서, 진실된 신부로서 수많은 사람을 만나며 어떤 삶을 나누었는지 알게 하는 이 책을 위로와 치유가 필요하신 분들에게, 새로운 꿈을 찾고 그 너머의 꿈 너머 꿈을 찾는 분들께, 무엇보다도 영적 성장과 성숙을 원하는 분들께 권해 드립니다. 이 책이 자신의 영혼의 우물을 깊이 바라보는 시간이 될 것입니다“고 강조했다.
고도원 작가는 “신부님의 영혼은 깊은 우물과 같습니다. 당신 영혼의 깊이가 어느 만큼인지 우리는 아직도 가늠할 수 없습니다. 신부님의 삶을 바라보고, 신부님이 번역하신 책들을 읽으며 그저 감탄할 뿐입니다. 제가 아는 류해욱 신부님은 예수님을 가장 많이 닮은 분입니다. 예수님이 그러셨듯이, 신부님도 인간과 사회에 대한 연민으로 가득한 분이십니다. 주님 안에서 끊임없이 스스로를 새롭게 하시는 조용한 혁명가십니다. 신부님이 뇌졸중으로 쓰러졌다가 다시 일어서시는 과정을 지켜보며, 저는 기도의 힘을 알았습니다. 예수님을 향한 지극한 사랑은 곧 인간과 사회를 향한 사랑과 연민으로 이어진다는 것을, 알았습니다. 저도 가장 힘들었던 시절, 신부님의 부축으로 다시 일어선 사람입니다”고 평했다.
저자 류해욱 신부 소개
1955년 충북 제천 출생으로 예수회에 입회하여 1991년 사제서품을 받았다. 서강대 교목실장, 미국 애틀란타 한인 천주교회 주임 신부, 예수회 ‘말씀의 집 원장’, 가톨릭 성 빈센트 병원 원목 사제 등을 역임했다. 현재는 영적 지도와 피정 지도를 하고, 특별히 영혼이 지친 이들과 함께 섬김과 나눔을 삶을 꿈꾸고 있다. ‘아주 특별한 순간’, ‘토머스 머튼의 시간’, ‘모든 것 안에서 그분과 함께’ 등 다수의 책을 번역했다. 시집 ‘그대 안에 사랑이 머물고’와 사진 묵상집 ‘자연: 산, 들, 호수 그리고 하늘’ 등이 있으며 28권의 책을 출간했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Catholic priest Hae-wook Ryu published the book “Water, Waves and God”
“I also learned to love, fight, and reconcile with God by meeting many people.”
-Reporter Jeong-dae Park
The book “Water, Waves and God” by Catholic Father Ryu Hae-wook has been published (Sol Science Publishing House).
In the foreword to this book, Father Ryu Hae-wook said, “July 5 is my ordained anniversary. It has been 30 years since I was ordained a priest this year. I have compiled this article to look back on my life on the 30th anniversary of my ordination and to use it as an opportunity to start anew as a priest. To celebrate Mother's Day this year, the old movie 'Forrest Gump' was re-screened. Forest is a symbol of love and happiness. Will I be able to find true love and happiness in life like Forest? Through Forrest, I want to look back on my life. This movie, 'Forrest Gump', presents the true value and meaning of life. Sitting at a bus stop, Forrest Gump tells the story of his life to a woman sitting next to him. As he unfolds his story, the people who listen to him at the bus stop keep changing. This film tells the story of several people. It is like the story of my life. I am in a relationship with many people. Some people who have heard Forrest's story seem distrustful. Some people were indifferent to his story, while others enjoyed listening to it and showing interest. There are bound to be different people,” he explains. “The story of my life is also the same. I also met a lot of people. On the first day of school, Forrest meets a girl named Jenny. The two are drawn to each other and form a pure friendship. I also met God one day and was drawn to him to share love and life. Forrest and Jenny spend time together, and Jenny protects Forrest from the children who bully Forrest. I also spent a lot of time with God, and God always protected me. Although Forrest had a below-average IQ, his outstanding running skills earned him admission to the University of Alabama as a football player. I was a humble person, but I entered a seminary and became a priest. Forrest will play as a player under coach Bear Bryant.”
“I also learned to love, fight, and reconcile with God by meeting many people. Forrest's boss, Dan, tells Forrest that he didn't even thank him for letting him survive, and swims with the symbol. Dan invests money in Apple and Forrest can spend the rest of his life financially safe. And give half to Bubba's family. Despite Dan's objections, he donates money to build churches and several hospitals. He returns home and for several days his mother dies. Her death is very impressive. My mother passed away, and my father also passed away. And through the deaths of my mother and father, I learned that death is also a part of life and that I should accept it with gratitude.”
He continued, “The writings I’ve posted here are the traces of my life. It's a short story about how you love life, how you fight, and how you share your life. It’s embarrassing, but I want to use it as a reflection on my future life.”
Sister Lee Hae-in (poet) said in her recommendation for this book, “Water, Waves and God is a humble and sincere confession of a priest. It is a poet's diary and a letter from a sincere seeker who sings of hope despite the sudden illness. It is also an essay of cultural spirituality that reinterprets a literary work or film from a broad perspective. With gratitude and respect, I congratulate Father Hae-wook Ryu on the 30th anniversary of his ordination as a priest, who became the victor of goodness and love in the battlefield of life, the seal of life, with the patience and courage of a disciple of Saint Ignatius. Put a bunch of white mist flowers resembling the gentle smile of the priest on the window of prayer and give a beautiful first blessing to the unknown readers who smile quietly. I believe that this collection of writings with the fragrance of intellect and spirituality will be a blessing to the Lord and a gift of joy to our neighbors. This is Father Ryu himself. As a human being and as a true bride, this book that lets you know what kind of life you have met and shared with so many people, to those who need comfort and healing, to those who are looking for a new dream, to those who are looking for a dream beyond that, and above all spiritually. Recommended for those who want to grow and mature. This book will give you a time to look deeply into the well of your soul.”
Writer Koh Won said, “The soul of a priest is like a deep well. We still cannot fathom how deep your soul is. Looking at the life of the priest, reading the books he has translated, we simply admire him. Father Hae-wook Ryu I know is the person who resembles Jesus the most. Like Jesus, the priest is full of compassion for people and society. He is a quiet revolutionary who constantly renews himself in the Lord. As I watched the priest get up after falling from a stroke, I knew the power of prayer. I knew that the ultimate love for Jesus leads to love and compassion for people and society. During the most difficult times, I am the person who got up again with the support of the priest.”
About the author Ryu Hae-wook
Born in Jecheon, North Chungcheong Province in 1955, he joined the Society of Jesus and was ordained a priest in 1991. He has served as the head of Sogang University’s chaplain’s office, the pastor of the Korean Catholic Church in Atlanta, USA, the Jesuit ‘House of Words’, and the pastor of St. Vincent’s Hospital in the Catholic Church. He is currently doing spiritual guidance and retreat guidance, and especially dreams of serving and sharing with those who are weary in spirit. He has translated a number of books, including 'A Very Special Moment', 'The Time of Thomas Merton', and 'With Him in All Things'. His collection of poems 'Love Stays in You' and a collection of photo meditations 'Nature: Mountains, Fields, Lakes and Sky' are included, and 28 books have been published.
