울진군 해수욕장 일제히 폐장

울진군(군수 전찬걸) 관내 7개소 해수욕장이 7월16일부터 8월 22일까지 38일간의 운영을 마치고 일제히 폐장한 가운데 피서객이 작년보다 20% 감소한 약7만 명이 방문한 것으로 나타났다.

▲ 울진군 해수욕장 일제히 폐장(구산해수욕장) (C) 울진군

아울러 꾸준한 방역활동과 종사자들의 노력으로 코로나19 피해 없이 무사히 폐장할 수 있었다.

한편 피서객이 감소한 가운데 구산해수욕장 이용객은 30% 증가하였고, 캠핑이 가능한 해수욕장 이용객이 타 해수욕장보다 많았는데 이는 캠핑과 차박 목적 방문이 많았음을 알 수 있다.

군은 해수욕장 개장기간 동안 코로나19 예방과 안전을 위해 평소보다 더 많은 인원을 투입하여 최선의 노력을 다했고, 울진경찰서, 울진해양경찰서, 울진소방서 등 유관기관도 안전관리에 동참했다.

올해에는 개장시간 이후 야간입수로 인해 안타깝게도 1건의 익수사고가 발생하였는데, 내년에는 개장시간 이후 등 각종 입수금지 사항에 대한 안내를 더욱 철저히 할 계획이다.

울진군은 다시 찾고 싶은 해수욕장을 만들기 위하여 향후 자체적으로 해수욕장 운영에 관한 평가를 실시하고, 8월 말까지 주변정리를 완료하여 관광객들이 깨끗하고 안전한 해안경관을 즐길 수 있도록 할 방침이다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Uljin-gun beaches close all at once

The 7 beaches in Uljin-gun (Gun Governor Chan-geol Jeon) closed all at once after 38 days of operation from July 16 to August 22.

In addition, due to steady quarantine activities and the efforts of workers, the facility was able to close safely without any damage from COVID-19.

On the other hand, while the number of vacationers decreased, the number of users of Gusan Beach increased by 30%, and the number of users of beaches where camping was possible was higher than that of other beaches, indicating that there were more camping and overnight visits.

During the opening period of the beach, the military did its best by putting more people than usual for the prevention and safety of Corona 19, and related organizations such as Uljin Police Station, Uljin Maritime Police Station, and Uljin Fire Station also participated in safety management.

This year, unfortunately, there was one drowning accident due to night access after opening hours.

Uljin-gun plans to conduct a self-assessment of the operation of the beach in the future to create a beach to visit again, and to complete the surrounding clean-up by the end of August so that tourists can enjoy a clean and safe coastal scenery.