울진군(군수 전찬걸)은 지난 23일 주택화재로 피해를 입은 매화면 노부부 가정에 임시거소를 지원했다고 26일 밝혔다.
 ▲ 울진군, 주택화재 피해가구 임시거처 지원 (C) 울진군 |
군에 따르면 갑작스러운 화재로 주택이 전소되면서 위기상황에 놓인 노부부를 위해 가족들과 신속하게 연락 후, 면담을 통해 거처문제를 논의하여 주택을 새로 지을 동안 임시거소 지원을 받기로 결정했다.
이날 지원된 임시거소는 이재민 구호용 임시조립주택이며, 7평정도 크기에 방 겸 거실 주방, 화장실로 구분되어 있어서 일상생활 유지에 불편함이 없도록 만들어졌으며 올해 연초에도 기성면 소재 주택화재로 한차례 지원한 바 있다.
피해가구 이모씨 아들은“큰 화재로 부모님이 안 다치신게 다행이며, 거주지 마련의 어려움에 처해 있었으나 울진군에서 관심과 도움을 줘서 감사하다”며 고마운 마음을 전했다.
전찬걸 울진군수는“임시거소 지원으로 화재로 인해 순식간에 주택을 잃어버린 주민의 심리적 안정과 일상생활로의 빠른 복귀를 돕는데 도움이 되었으면 하고, 앞으로도 재난·재해 대비마련에 계속해서 노력하겠다”고 전했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Uljin-gun provides temporary shelter to elderly couples affected by house fires
Uljin-gun (Gun Governor Chan-geol Jeon) announced on the 26th that it had provided temporary housing to the elderly couple in Mae-myeon who were damaged by a house fire on the 23rd.
According to the military, for an elderly couple who are in a crisis situation due to a sudden fire burning down their houses, they quickly contacted their families and discussed housing issues through an interview.
The temporary residence provided on this day is a temporary prefabricated house for the relief of the victims. It is about 7 pyeong in size and is divided into a room, living room, kitchen, and bathroom so that there is no inconvenience in maintaining daily life. there is a bar
The son of the aunt of the victim family said, "I am glad that her parents were not injured in the big fire, and she was having trouble finding a place to live, but I am grateful for the interest and help from Uljin-gun."
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “I hope that the provision of temporary housing will help residents who have lost their homes in an instant due to fires to psychological stability and a quick return to daily life, and will continue to work hard to prepare for disasters and disasters.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
