울진군, 거리두기 1단계 및 5인 이상 사적모임 금지 2주간 연장

울진군(군수 전찬걸)은 10월 이후 코로나19 확진자가 발생하지 않고 순조로운 백신 접종에 따라 18일부터 2주간 사회적 거리두기 1단계 및 5인부터 사적모임 금지를 연장한다고 발표했다.

▲ 울진군청 (C)이우근 기자

18일 울진군에 따르면 사적모임 인원 예외 사항으로는 ?동거가족, 돌봄(아동, 노인, 장애인 등), 임종을 지키는 경우 ?결혼을 위한 상견례로 모이는 경우 10인까지 허용 ?돌잔치 최대 49인까지 허용(16명 초과인원은 접종완료자) ?시설 관리자가 있는 사설 스포츠시설에 스포츠 경기를 위해 최소인원이 필요한 경우 ?백신접종 완료자는 사적모임 인원수에서 제외되며 예외인원 포함 10인까지 허용된다.

거리두기 1단계 주요조치사항으로는 ?행사ㆍ집회 500명 이상 금지 ?종교시설 수용인원 50% 가능 등이다.

전찬걸 울진군수는“위드 코로나로 가는 길목에 와있으나, 집단감염의 위험이 항상 주변에 있으므로 군민들은 기본방역수칙을 준수해 주시기 바라며, 백신 미접종자들은 백신접종을 통해 일상회복으로 전환될 수 있도록 적극 협조해주시기를 당부드린다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Uljin-gun extends the first stage of social distancing and the ban on private gatherings of more than 5 people for two weeks

Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) announced that since October, there have been no confirmed cases of Corona 19 and the ban on private gatherings will be extended from the 1st stage of social distancing and the ban on private gatherings from 5 people for two weeks from the 18th, according to the smooth vaccination.

According to Uljin-gun on the 18th, private gatherings are excluded as ?Families living together, care (child, elderly, disabled, etc.), and death ?If gathering for a wedding ceremony, up to 10 people are allowed ?A maximum of 49 people for a first birthday party ( Those who have been vaccinated must have more than 16 people) ?If the minimum number of people is required for a sports event in a private sports facility with a facility manager ?Vaccinated people are excluded from the number of private gatherings, and up to 10 people, including the exception, are allowed.

The main measures for the first stage of distancing are ? Ban on events and gatherings of more than 500 people ? 50% of the capacity of religious facilities is allowed.

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “We are on the way to With Corona, but there is always a risk of group infection around us, so we hope that the citizens of the county will abide by the basic quarantine rules. We ask for your cooperation,” he said.