 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 교촌에프앤비㈜가 오는 22일부터 제품 권장 가격 조정을 시행한다.
교촌치킨의 이번 권장 가격 조정은 2014년 일부 부분육(콤보, 스틱) 메뉴 조정에 이어 7년 만에 시행되는 것으로 품목별 500원~2000원 사이로 진행된다.
교촌오리지날, 레드오리지날, 허니오리지날 등 한마리 메뉴 및 순살메뉴의 경우 1000원이 인상된다. 원가 부담이 높은 부분육 메뉴는 2000원 상향 조정 된다. 인상률은 평균 8.1%(동결메뉴 제외)다.
대표 메뉴로 살펴보면 교촌오리지날과 허니오리지날이 1만5000원에서 1만6000원, 교촌윙과 교촌콤보가 1만7000원에서 1만9000원, 레드윙, 레드콤보, 허니콤보는 1만8000원에서 2만원으로 각각 조정된다.
신화시리즈, 치즈트러플순살, 발사믹치킨 등 최근 신제품은 조정 없이 기존 가격으로 유지된다. 이외 일부 사이드메뉴가 500원 상향 조정된다.
교촌은 이번 가격 조정을 통해 가맹점 수익성 개선을 기대하고 있다. 수 년간 누적된 인건비 상승 및 각종 수수료 부담에 최근 전방위적 물가 상승까지 더해지며 가맹점 수익성 개선이 절박한 상황이다. 조정 시기와 폭은 교촌치킨 본사와 가맹점소통위원회의 협의를 통해 결정됐다.
교촌에프앤비 관계자는 “누적된 비용 상승 부담으로 가맹점 수익성 개선이 절실한 상황에서 더 이상 가격 조정 시기를 늦출 수 없었다”며 “고객 여러분께 더 나은 품질과 서비스로 보답할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Kyochon Chicken, price hike up to 2,000 won
-Reporter Choi Ae-ri
Kyochon F&B Co., Ltd. will implement recommended product price adjustments from the 22nd.
This recommended price adjustment for Kyochon Chicken will be implemented for the first time in 7 years following the adjustment of some partial meat (combo, stick) menus in 2014, and it will be between 500 won and 2,000 won per item.
In the case of single menus such as Kyochon Original, Red Original, and Honey Original, and Boneless Menu, 1,000 won will be increased. The portion meat menu, which has a high cost burden, will be raised by KRW 2,000. The average increase rate is 8.1% (excluding frozen menus).
Looking at the representative menu, Kyochon Original and Honey Original are from 15,000 won to 16,000 won, Kyochon Wing and Kyochon Combo from 17,000 won to 19,000 won, Red Wing, Red Combo, and Honey Combo from 18,000 won. Each is adjusted to Rs.
New products such as Shinhwa Series, Cheese Truffle Boneless, and Balsamic Chicken will remain at their original prices without any adjustments. In addition, some side menus are raised by KRW 500.
Kyochon expects to improve the profitability of its franchisees through this price adjustment. In addition to the increase in labor costs and various commission burdens accumulated over the years, the recent omnidirectional rise in prices has added to the urgent need to improve the profitability of franchisees. The timing and width of the adjustment was decided through consultation between the Kyochon Chicken headquarters and the Franchise Communication Committee.
A Kyochon F&B official said, “We could no longer delay the price adjustment period in a situation where profitability improvement of franchisees was desperately needed due to the burden of rising costs.” “We will repay our customers with better quality and service.”
