 ▲ 허경영 후보. ©브레이크뉴스 |
허경영 국가혁명당 제20대 대통령 후보는 12월 24일 ‘박근혜 전통령 석방에 대한 입장문’을 발표했다. 이 입장문에서 “박근혜 전 대통령 석방을 환영한다. 박정희 대통령은 하늘나라에서 건강이 악화된 따님인 박근혜의 조속한 건강회복을 기원하고 국민화합 속에 국운(國運)이 번창하기를 바랄 것”이라고 전제하고 “박정희 대통령의 부국강병(富國强兵)과 새마을 정신을 이어받자고 주장한 본인 허경영은 한 때, 박정희 정신 계승이 와전돼 박근혜와 결혼설로 비화(飛化) 되는 바람에 수난을 겪은 바 있다. 그래서 그 누구보다도 박근혜 대통령 석방을 계기로 건강도 속히 회복되기를 진심으로 기원한다”고 강조했다.
이어 “박근혜 전 대통령 특별사면이 불투명할 때도 본인은 일찍이 형집행정지 서명운동에 동참하고 석방 촉구 범국민운동을 벌여 왔다. 이전부터 국민화합을 위해 박근혜 석방과 한명숙 복권을 촉구해온 본인은 이명박 전 대통령이 석방에서 제외된 것을 아쉽게 생각한다. 속히 이명박 전 대통령과 이른바 적폐로 수감 중인 정치범 전원을 석방할 것”을 촉구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Candidate huh Kyung-young “Welcome to the release of former President Park Geun-hye”
“It is regrettable that former President Lee Myung-bak was excluded from the release.”
-Reporter Park Jeong-dae
On December 24, Huh Kyung-young, the 20th presidential candidate of the National Revolutionary Party, announced a “statement on the release of Park Geun-hye’s traditional ordinance.” “We welcome the release of former President Park Geun-hye. President Park Chung-hee prays for the speedy recovery of her daughter Park Geun-hye, whose health has deteriorated in heaven, and hopes that the country will prosper amid national unity.” Huh Kyung-young, who insisted on inheriting the spirit, suffered hardship at one time as the inheritance of Park Chung-hee's spirit was twisted and became a mystery as a marriage rumor with Park Geun-hye. So, more than anyone else, I sincerely wish her health to recover quickly with the release of President Park Geun-hye,” she emphasized.
She continued, “Even when former President Park Geun-hye’s special amnesty was unclear, she herself participated in the motion to suspend the execution of the sentence early on and launched a nationwide movement calling for her release. I, who had previously called for the release of Park Geun-hye and the restoration of Han Myung-sook for national reconciliation, regret that former President Lee Myung-bak was excluded from the release. He urged the release of former President Lee Myung-bak and all political prisoners imprisoned for so-called corruption as soon as possible.”
