 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 동원디어푸드가 운영하는 신선식품 전문 온라인몰 더반찬&이 설 명절을 맞아 ‘설날맞이 명절음식 예약전’을 이달 23일까지 진행한다.
이번 예약전에서는 더반찬&의 명절 대표 인기 품목인 수제 모듬전과 함께 갈비찜, LA갈비, 잡채, 떡만둣국, 명절나물 모음 등을 선보인다.
아울러 더반찬&은 이번 명절에도 ‘프리미엄 차례상’을 한정 물량으로 운영한다. 수제 모듬전, 쇠고기산적, 잡채, 나물 등 더반찬& 셰프들이 손수 조리한 각종 제수음식과 사과, 곶감, 건대추 등 전국에서 엄선한 100% 국내산 과일들로 구성됐다. 제수 음식을 손수 장만하거나, 별도로 조리하지 않아도 차례상을 준비할 수 있어 간편하다.
‘프리미엄 차례상’은 2018년 출시 이후 꾸준히 판매되는 인기 품목으로, 코로나19 시대에 예약 주문량이 평균 50% 이상 증가했다. 올 설에는 23일 오후 9시까지 주문 예약을 받아 명절 전날인 31일 새벽에 일괄 배송될 예정이다.
이번 예약전은 코로나19 장기화로 인해 집에서 가족들과 명절 모임을 계획 중인 소비자들을 위해 품격 있는 명절 고급 요리를 즐길 수 있도록 인기 메뉴 5종을 최대 30% 할인가에 판매한다. 노포 전문가 박찬일 셰프와 협업해 개발한 ‘종로식 육수소불고기’와 요리 유튜버 심방골주부의 레시피로 만든 ‘등갈비김치찜’ 등이다.
한편, 더반찬&은 다양한 식품 선물세트도 함께 선보인다. 동원 참치회 세트, 동원 명품 한우 세트, 동원참치 선물세트 등 동원그룹 계열사별 선물세트를 비롯해 과일, 특산물 등 각종 농축수산 선물세트를 판매한다. 또한, 각종 명절음식과 식품 선물세트를 10만원 이상 구매 시, 회원 등급에 따라 구매금액의 최대 11%를 더반찬& 적립금으로 지급하는 행사를 23일까지 진행한다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dongwon Deer Food The side dish &, New Year's Day holiday food reservations
Dongwon Deer Food’s online mall specializing in fresh food, The Banchan &, is running the ‘New Year’s Eve Food Reservation Pre-order’ until the 23rd of this month to celebrate the Lunar New Year.
In this reservation exhibition, we will introduce homemade assorted jeon, a popular holiday staple of The Side dish &, along with steamed ribs, LA galbi, japchae, rice cake dumpling soup, and a collection of holiday vegetables.
In addition, The Side Dishes & is operating the 'Premium Table of Contents' in limited quantities during this holiday. It consists of homemade assorted pancakes, beef bandits, japchae, greens, etc. & various homemade foods prepared by the chefs, as well as 100% domestic fruits carefully selected from all over the country, such as apples, dried persimmons, and dried jujubes. It is convenient because you can prepare the table food without having to prepare the food for Jesu by hand or cook it separately.
The ‘Premium Table Award’ is a popular item that has been sold steadily since its launch in 2018, and the number of pre-orders has increased by more than 50% on average in the era of COVID-19. This year, orders received by 9 pm on the 23rd will be delivered at dawn on the 31st, the day before the holiday.
In this pre-order, 5 popular menu items are sold at up to 30% discount so that consumers who are planning a holiday gathering with their family at home due to the prolonged Corona 19 can enjoy high-quality holiday dishes. These include ‘Jongno-style beef bulgogi’, developed in collaboration with long-established expert Chef Chan-il Park, and ‘Steamed Back Rib Kimchi’ made with the recipe of Chef Simbanggol, a cooking YouTuber.
Meanwhile, The Side dish & presents various food gift sets as well. It sells gift sets for each affiliate of Dongwon Group, such as Dongwon tuna sashimi set, Dongwon luxury Korean beef set, and Dongwon tuna gift set, as well as various agricultural and fishery gift sets such as fruits and special products. In addition, when purchasing various holiday food and food gift sets of KRW 100,000 or more, an event will be held until the 23rd in which up to 11% of the purchase amount will be paid as a side dish & reserve, depending on the membership level.
