 ▲ 허성누 창원특례시장이 문신 탄생 100주년 기념음악회 축하 인사를 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시와 창원문화재단은 세계적인 조각가 문신의 탄생 100년을 맞아 16일 오후 3시 3?15아트센터에서 기념음악회를 개최했다.
시는 문신의 탄생 100주년을 축하하고, 거장의 예술혼과 예술세계, 그 업적들을 시민들과 함께 나누고 문신의 탄생 100주년의 의미를 되새기는 기념음악회로 열렸다.
세계적인 거장 문신의 탄생 100주년을 축하하기 위해 정부 등 주요 인사들의 영상 축하 메시지도 이어졌다.
황희 문화체육관광부장관은 “문신은 프랑스 세계 3대 조각 거장전, 동유럽 순회전 등을 통해 한국미술의 우수성을 세계에 전파했고, 1995년 대한민국 금관문화훈장을 추서 받은 우리나라 대표 예술가다”며 문신의 업적을 높이 평가했다.
윤범모 국립현대미술관장도 “올해 7월 국립현대미술관 덕수궁에서 문신 탄생 100주년을 기념하는 대대적인 회고전을 개최할 예정이다”며 “이를 계기로 문신의 예술세계가 국민과 가까워지고 재조명되기를 바란다”고 전했다.
 ▲ 문신 탄생 100주년 기념음악회 모습 |
이외에도 박종훈 경상남도교육감, 박완수·최형두 국회의원, 김하용 경상남도의회 의장, 이치우 창원시의회 의장 등도 영상으로 문신 탄생 100주년을 축하했다.
문신예술을 지켜온 창원시립마산문신미술관 최성숙 명예관장은 “문신 탄생 100주년을 많은 시민들이 기억할 수 있도록 기념사업과 음악회를 개최한 창원시에 감사의 뜻을 전한다”고 말했다.
허성무 창원시장은 “거장 문신은 한국 문화예술의 우수성을 전 세계에 알리며 국위를 선양했고, 평생을 쌓은 경험과 소중한 자산들을 온전히 사랑하는 조국과 고향 창원에 남겼으며, 시대를 초월하여 변하지 않는 정신과 가치들을 세대와 세대를 이어 영원히 전하고자 했던 위대한 예술가이다”며 “탄생 100주년을 맞는 문신을 우리가 오래도록 기억해야 하고 그가 남긴 소중한 자산과 정신을 함께 되새겨 봐야 하는 이유가 바로 여기에 있다”고 문신 탄생 100주년의 남다른 의미를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon Special City, Moon-Tin 100th Anniversary Concert
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Changwon Special City and Changwon Cultural Foundation held a commemorative concert at the 3ㆍ15 Art Center at 3 pm on the 16th to commemorate the 100th anniversary of the birth of the world-famous sculptor Tattoo.
The poem was held as a commemorative concert to celebrate the 100th anniversary of the birth of the tattoo, share the master's artistic spirit, the world of art, and his achievements with the citizens, and to reflect on the meaning of the 100th anniversary of the birth of the tattoo.
To celebrate the 100th anniversary of the birth of the world-famous master tattoo, video congratulatory messages from the government and other key figures followed.
Minister of Culture, Sports and Tourism Hwang Hee said, “Tattoo is Korea’s representative artist who spread the excellence of Korean art to the world through the world’s three major sculptors exhibition in France and a tour of Eastern Europe, and was awarded the Korea Gold Medal of Culture in 1995.” was highly appreciated.
National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea Director Yoon Beom-mo also said, “In July this year, we will hold a large-scale retrospective at the National Museum of Modern and Contemporary Art, Deoksugung, to commemorate the 100th anniversary of the birth of tattoo. .
In addition, Gyeongsangnam-do Superintendent of Education Park Jong-hoon, National Assembly members Park Wan-su and Choi Hyeong-doo, Gyeongsangnam-do Council Chairman Kim Ha-yong, and Changwon City Council Chairman Lee Chi-woo also celebrated the 100th anniversary of the birth of tattoo with video.
Choi Seong-suk, honorary director of the Changwon Masan Tattoo Art Museum, who has preserved tattoo art, said, “I would like to express my gratitude to Changwon City for holding a commemorative project and concert so that many citizens can remember the 100th anniversary of the birth of tattoos.”
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “The master tattoo has elevated the nation’s prestige by promoting the excellence of Korean culture and arts to the world, and left behind his lifelong experiences and precious assets in his homeland and hometown of Changwon, where he fully loved his country and hometown. He is a great artist who wanted to pass on from generation to generation forever.” He said, “This is the reason why we should remember the tattoo celebrating its 100th anniversary for a long time and reflect on the precious assets and spirit he left behind.” The special meaning of the anniversary was revealed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
