 ▲ 이상률 경남경찰청장이 상남시장을 찾아 애로사항을 청취하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 이상률 경남경찰청장은 지난 ’20년 4월 ‘1기관-1시장 자매결연 협약’으로 경남경찰청과 인연을 맺은 상남재래시장을 26일 방문했다.
이번 방문은 최근 ‘코로나’에 따른 경기침체로 소상공인·영세업자가 어려움을 겪고 있는 상황에서 설 명절 물품을 구매하고 애로사항을 청취하며 경남경찰이 도민에게 조금 더 가까이 다가서기 위해 마련된 자리다.
경남경찰청과 상남시장의 자매결연처럼 도내 23개 경찰서가 29개 전통시장과 ‘1기관-1시장 협약’을 맺고 전통시장 이용을 권장하고 있다.
이상률 청장은 상인회 임원과의 간담회에 이어 직접 물품을 구매하면서 상인들과 대화하며 현장의 애로사항을 듣는 시간을 가졌다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeongnam Police Agency Commissioner Lee Sang-ryul visits Changwon Sangnam Mayor
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongnam Police Agency Commissioner Sang-ryul Lee visited Sangnam Traditional Market on the 26th, which established a relationship with the Gyeongnam Police Agency through the ‘one institution-one market sisterhood ties agreement’ in April 2020.
This visit is a place for the Gyeongnam Police Department to get closer to the local residents by purchasing New Year's holiday items, listening to their complaints, and experiencing difficulties in small businesses and small businesses due to the recent economic downturn caused by the 'Corona'.
Like the sisterhood relationship between Gyeongnam Police Agency and Sangnam Mayor, 23 police stations in the province have signed a ‘one institution-one market agreement’ with 29 traditional markets and are recommending the use of traditional markets.
After a meeting with the executives of the Merchants Association, Commissioner Sang-ryul Lee had time to talk to the merchants while purchasing goods and listen to the difficulties of the field.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
