 ▲서울 영등포 경찰서(서장 총경 정성일) 외사계(계장 경감 오기룡), 국제라이온스협회 354-D지구 도곡라이온스 클럽(회장 하상식)은, 지난 19일 서울 영등포구 대림동 소재 다드림문화복합센터 3층 교육장에서, 2021~2022년 중국동포 장학생 및 독거노인에 대하여 생활지원금 전달식을 개최했다. ©브레이크뉴스 |
서울 영등포 경찰서(서장 총경 정성일) 외사계(계장 경감 오기룡), 국제라이온스협회 354-D지구 도곡라이온스 클럽(회장 하상식)은, 지난 19일 서울 영등포구 대림동 소재 다드림문화복합센터 3층 교육장에서, 2021~2022년 중국동포 장학생 및 독거노인에 대하여 생활지원금 전달식을 개최했다.
이번 전달식은 지속적인 코로나19 확산 및 변이 발생으로 어려움을 격고 있는 중국동포에 대하여 다드림문화복합센터(센터장 채세환) 및 전국귀한동포연합회(회장 박성규)의 추천 받아 생활지원금을 전달했다
도곡라이온스클럽 하상식 회장은 ‘코로나19의 확산으로 생활에 어려움을 겪고 있는 중국동포들에 대하여 생활에 보탬이 되는 자리를 마련해준 영등포 경찰서 외사계, 다드림문화복합센터, 전국귀한동포연합회에 고마움을 표시 했다. 이후 정기적으로 중국동포 생활에 도움이 되며 글로벌 시대에 맞는 봉사활동을 하겠다’는 포부를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul Yeongdeungpo Police Station delivers living support to Chinese compatriot scholarship students and senior citizens living alone
-Reporter Park Jeong-dae
Seoul Yeongdeungpo Police Station (Chief Superintendent Jeong Seong-il) Foreign Affairs (Chief Inspector Ki-ryong Oh), Lions Clubs International 354-D District Dogok Lions Club (President Sang-sik Ha), held on the 19th at the education center on the 3rd floor of Dadream Cultural Complex in Daerim-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 2021 In 2022, a ceremony was held to deliver living support to Chinese compatriot scholarship students and senior citizens living alone.
This delivery ceremony was recommended by the Dadream Cultural Complex Center (Chairman Chae Se-hwan) and the National Association of Precious Koreans (Chairman Park Seong-gyu) to deliver a living support to Chinese compatriots who are experiencing difficulties due to the continuous spread and mutation of COVID-19.
Dogok Lions Club Chairman Ha Sang-sik said, 'I am grateful to the Yeongdeungpo Police Station Foreign Affairs Division, Dadream Cultural Complex Center, and the National Association of Precious Compatriots for providing a place to help Chinese compatriots who are having difficulties in their lives due to the spread of Corona 19. was shown After that, he expressed his aspiration to regularly help Koreans living in China and do volunteer work in line with the global era.”
