 ▲화장실문화시민연대와 서울 서대문 경찰서는 화장실 불법촬영은 중대한 범죄행위, 몰래 찍고 유포하면 5천만원 벌금 등이 담긴 스티커와 현수막을 들고 고은초등학교, 충정로역, 홍제역 버스정거장, 중앙여고앞, 금화초등학교 앞에서 캠페인을 벌였다. ©브레이크뉴스 |
화장실문화시민연대와 서울 서대문 경찰서는 화장실 불법촬영은 중대한 범죄행위, 몰래 찍고 유포하면 5천만원 벌금 등이 담긴 스티커와 현수막을 들고 고은초등학교, 충정로역, 홍제역 버스정거장, 중앙여고앞, 금화초등학교 앞에서 캠페인을 벌였다.
이 날 함께 캠페인을 주관한 서대문경찰서 여성 청소년과, 생활 안전과와 합동으로 신학기 성범죄취약지역점검 및 불법촬영 적발 시 5천만원의 벌금과 7년 이하의 징역형이 처해지긴 하지만 어떤 형태의 성폭력이라도 법 감정을 떠나 우리사회에서 발붙이지 못하도록 지속적인 캠페인 및 홍보 활동을 함께 진행했다. 캠페인 도중 만난 시민들에게 (주)몰가드에서 제공한 불법 촬영 탐지카드를 나눠주며 불법카메라 설치자를 스스로 찾아보자는 행사도 함께 벌였다.
표혜령 화장실문화시민연대 대표는 "서대문경찰서와는 3년 전부터 MOU를 맺고 불법촬영 없는 사회를 위한 몰카 찾기 및 불법 촬영 근절을 위한 캠페인을 꾸준히 해오고 있다"며 "정부나 기관들이 함께 노력하고 있지만 성폭력 근절 및 예방을 위해선 시민 한사람 한사람 모두가 감시자가 되어달라"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Citizens’ Association for Toilet Culture + Seoul Seodaemun Police Station “Illegal toilet filming is a serious crime campaign”
-Reporter Park Jeong-dae
The Citizens’ Solidarity for Toilet Culture and Seodaemun Police Station in Seoul held a campaign in front of Goeun Elementary School, Chungjeongno Station, Hongje Station bus stop, Jungang Girls’ High School, and Geumhwa Elementary School holding stickers and banners containing a 50 million won fine if illegally filmed and distributed in the bathroom. did it
On this day, the women and youth of the Seodaemun Police Station, which hosted the campaign together, and the Life Safety Division jointly inspect areas vulnerable to sexual crimes during the new semester and if caught illegally filming, a fine of 50 million won and imprisonment of up to 7 years will be imposed. In order to prevent them from leaving the country and setting foot in our society, we continued campaigns and promotional activities together. An event was also held to find illegal camera installers by handing out illegal filming detection cards provided by Molgard to citizens they met during the campaign.
Pyo Hye-ryeong, president of the Citizens’ Solidarity for Toilet Culture, said, “We signed an MOU with the Seodaemun Police Station three years ago and have been steadily conducting campaigns to find hidden cameras and eradicate illegal filming for a society free from illegal filming. For the eradication and prevention of sexual violence, I ask that each and every citizen be a watcher."
