 ▲ 경남선거관리위원회 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도선거관리위원회는 4건의 정치관계법 위반 행위에 대한 확인.조사 결과 총 7명을 검찰에 고발했다고 밝혔다.
합천군선거관리위원회는 제8회 전국동시지방선거와 관련해월 하순경 선거구민 2명에게 66,000원 상당의 음식물을 제공한 전직 지방의원 A씨와 B씨를 5일 창원지방검찰청 거창지청에 고발했다고 밝혔다.
아울러 동 혐의와 관련해 음식물을 제공 받은 2명에 대해서는 과태료 부과를 검토하고 있다.
「공직선거법」 제113조(후보자 등의 기부행위제한) 제1항에 따르면 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다)는 당해 선거구 안에 있는 자나 기관.단체.시설 또는 당해 선거구 밖에 있더라도 그 선거구민과 연고가 있는 자나 기관.단체.시설에 기부행위를 할 수 없고, 같은 법 제115조(제삼자의 기부행위제한)에 따르면 누구든지 선거에 관하여 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다) 또는 그 소속정당을 위해 기부행위를 하거나 하게 할 수 없다고 규정하고 있다.
이어 하동군선거관리위원회는 제8회 전국동시지방선거와 관련하여 2월 하순경 사업편의 등의 명목으로 현금 1천만원을 수수한 입후보예정자 C씨와 건설업자 D씨를 5일 창원지방검찰청 진주지청에 고발했다고 밝혔다.
「정치자금법」제45조(정치자금부정수수죄) 제1항에 따르면 이 법에서 정하지 아니한 방법으로 정치자금을 기부하거나 기부받은 자는 5년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처하도록 규정하고 있다.
거창군선거관리위원회는 제8회 전국동시지방선거와 관련하여 3월 하순경 회원 모임 명목으로 선거구민 15명을 대상으로 모임을 개최하고, 예비후보자를 위해 294,000원 상당의 음식물을 제공한 모임의 회장 E씨와 총무 F씨를 4월 6일 창원지방검찰청 거창지청에 고발했다.
아울러 동 혐의와 관련해 음식물을 제공받은 사람들에 대해서는 과태료 부과를 검토하고 있다.
「공직선거법」제115조(제삼자의 기부행위)에 따르면 누구든지 선거에 관하여 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다)를 위하여 기부행위를 하거나 하게 할 수 없다고 규정하고 있다.
산청군선거관리위원회는 제8회 전국동시지방선거와 관련해 2월 중순에서 하순경 후보자가 되고자 하는 G씨를 당선되게 할 목적으로 3차례에 걸쳐 G와 관련된 허위사실·사실왜곡 기사를 작성·보도한 인터넷신문 대표 H씨를 7일 창원지방검찰청 진주지청에 고발했다고 밝혔다.
「공직선거법」 제96조(허위논평·보도 등 금지) 제2항에 따르면 방송·신문·통신·잡지, 그 밖의 간행물을 경영·관리하는 자 또는 편집·취재·집필·보도하는 자는 특정 후보자를 당선되게 할 목적으로 선거에 관하여 허위의 사실을 보도하거나 사실을 왜곡하여 보도 또는 논평을 하는 행위를 할 수 없고, 같은 법 제250조(허위사실공표죄)제1항에 따르면 당선되게 할 목적으로 연설·방송·신문·통신·잡지 기타의 방법으로 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함)에게 유리하도록 후보자에 관하여 허위의 사실을 공표한 자는 5년 이하의 징역 또는 3천만원이하의 벌금에 처한다고 규정하고 있다.
경남선관위는 지방선거가 50여 일 앞으로 다가오면서 위반행위가 증가하고 있는 점에 대해 우려를 나타내며, 이에 대한 신고·제보를 적극 유도할 계획이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam National Election Commission charged with violating the Political Relations Act
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Gyeongsangnam-do Election Commission announced that it had reported a total of seven people to the prosecution after confirming and investigating four cases of violations of the Political Relations Act.
The Hapcheon-gun Election Commission announced on the 5th that it had filed a complaint with the Changwon District Prosecutor's Office Geochang Branch on the 5th against former local councilors A and B for providing food and drink worth 66,000 won to two constituencies around the end of the month in relation to the 8th nationwide local election.
In addition, the imposition of fines for the two persons who were provided with food in connection with the allegation is being considered.
According to Article 113 (Restrictions on Contributions by Candidates, etc.) of the Public Official Election Act, Article 113 (Restrictions on Contributions by Candidates, etc.), a candidate (including a person who intends to become a candidate) is a person within the relevant constituency, an institution, an organization, a facility, or the constituency’s residents, even if they are outside the relevant constituency. No donation can be made to a person with a connection or to an institution, organization, or facility. It stipulates that donations cannot be made or allowed to be made for
Next, the Hadong-gun Election Commission filed a complaint with the Changwon District Prosecutor's Office Jinju Branch on the 5th against the prospective candidate C and the construction company D, who received 10 million won in cash in the name of business convenience, etc. said.
According to Paragraph 1 of Article 45 of the Political Funds Act (Crime of Illegal Conviction of Political Funds), a person who donates or receives political funds in a way not prescribed by this Act shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding ten million won. there is.
The Geochang-gun Election Commission held a meeting for 15 constituency members in the name of membership gathering around the end of March in relation to the 8th national simultaneous local election and provided food and drink worth 294,000 won for preliminary candidates. On April 6, Mr. E and Mr. F, the general secretary, filed a complaint with the Changwon District Prosecutor's Office Geochang Branch.
In addition, we are considering imposing fines on those who have been provided with food in connection with the allegation.
According to Article 115 of the Public Official Election Act (Third Party Donation), it is stipulated that no one shall make or have a person make a donation for a candidate (including a person who intends to become a candidate) in relation to an election.
The Sancheong-gun Election Commission, in relation to the 8th National Simultaneous Local Election, wrote and reported false facts and distortions related to G three times with the purpose of winning the election of Mr. G, who wants to become a candidate around mid to late February. On the 7th, it was announced that the head of the newspaper, Mr. H, had filed a complaint with the Changwon District Prosecutor's Office, Jinju Branch.
According to Paragraph 2 of Article 96 (Prohibition of False Comments, Reporting, etc.) of the Public Official Election Act, a person who manages and manages broadcasting, newspapers, correspondence, magazines, and other publications, or a person who edits, reports, writes, or reports on a specific candidate For the purpose of winning the election, it is prohibited to report false facts about the election, or to report or comment by distorting the facts. A person who publicly announces false facts about a candidate in a speech, broadcast, newspaper, correspondence, magazine or other means to favor a candidate (including a person who intends to become a candidate) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 30 million won are doing
The Gyeongnam National Election Commission said it is concerned about the increase in violations as the local elections are approaching 50 days away, and plans to actively induce reports and reports.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
