 ▲ 경남지역 전·현직 도·시·군의원들이 경남도당 앞에서 이주영 예비후보는 후보직을 사퇴하라고 성명서를 발표하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도지사 선거가 진흙탕 싸움으로 이어지고 있어 도민들로 하여금 눈쌀을 찌푸리게 하고 있다.
지난 8일 이주영 후보 측은 박완수 후보의 불법 선거운동을 거론하며 경남선관위에 신고서를 제출했고 경남선관위는 검찰에 수사자료를 통보했다.
이에 11일 경남도 전·현직 도·시·군의원 일동은 지방선거를 앞두고 온갖 흑색선전을 통해 당내 경선 전반을 진흙탕으로 만들고 있는 이주영 경남 도지사 예비후보를 규탄한다고 성명서를 내고 현역 국회의원의 출마 불가를 주장하며, 온갖 꼼수와 술수로 박완수 의원의 공직 선거 출마 자체를 막으려는 시도를 멈추라고 밝혔다.
그러면서 명백한 반헌법적 행위이자 공직선거법 제237조 제1항 제2호에 따른 ‘부정한 방법을 통한 선거의 자유 방해죄’에도 해당하는 범죄 행위이며, 수 많은 경남도민의 선거권 자체를 침해하고 박탈하려는 불법적인 시도에 지나지 않는다고 규탄했다.
이어 사실관계가 제대로 확인되지 않은 허위 내용들을 따져보지도 않고 같은 당 동지를 검찰에 고발했다며 이주영 예비후보는 형법상의 ‘무고죄’와 ‘허위사실 공표죄’로 볼 수 있다고 강하게 밝혔다.
이번 성명서에 동참한 경남도 전·현직 도·시·군의원은 진종삼, 이수영, 강지연, 정판용, 김철곤, 정연희, 유원석, 김권수, 황종명, 황태수, 박옥순, 홍순경, 김성규, 최진덕, 박영일, 김정선, 김이수, 이헌순, 이상석, 김홍진, 심판기, 박용순, 심재양, 박은호, 김정자, 남기청, 이명근, 조갑련, 차형보 의원이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Province Governor Election, nomination is elected "People's Power"
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The election for governor of Gyeongsangnam-do is leading to a muddy fight, making the residents frown.
On the 9th, Candidate Lee Joo-young's side submitted a report to the Gyeongnam Election Commission, referring to Park Wan-su's illegal campaign, and the Gyeongnam Election Commission notified the prosecution of the investigation data.
Accordingly, on the 11th, all members of Gyeongnam Province's former and incumbent provincial, city and county councilors issued a statement condemning Lee Ju-young, the preliminary candidate for Gyeongnam Province Governor Lee Ju-young, who is making the entire internal party election muddy through all kinds of black propaganda ahead of the local elections, arguing that an active member of the National Assembly cannot run. He said that he should stop trying to stop Rep. Park Wan-soo from running for public office with all kinds of tricks and tricks.
At the same time, it is a clearly unconstitutional act and a criminal act that also falls under Article 237, Paragraph 1, Item 2 of the Public Official Election Act, 'violation of election freedom through illegal means'. He denounced it as nothing more than an attempt.
Next, Lee Joo-young, a candidate for preliminary candidate Lee Ju-young, strongly emphasized that he could be viewed as a 'not accusing' and 'offensive of false facts' under the Criminal Act, saying that he filed a complaint with the prosecution without examining false information that had not been properly verified.
Former and incumbent provincial, city, and county councilors in Gyeongnam Province who participated in this statement were Jong-Sam Jin, Su-Young Lee, Ji-Yeon Kang, Pan-Yong Jeong, Cheol-Gon Kim, Yeon-Hee Jeong, Won-Seok Yoo, Kwon-Soo Kim, Jong-Myung Hwang, Tae-Soo Hwang, Ok-Soon Park, Soon-Kyung Hong, Seong-Kyu Kim, Jin-Duk Choi, Young-Il Park, Jeong-Sun Kim, Isu Kim, Heon-Soon Lee. , Lee Sang-seok, Kim Hong-jin, Judge Ki, Park Yong-soon, Shim Jae-yang, Park Eun-ho, Kim Jeong-ja, Nam Nam-cheong, Lee Myung-geun, Jo Gap-ryun, and Cha Hyeong-bo.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
