e경남몰 우수제품, 해외 온라인 쇼핑몰 입점

▲ 동남아 최대 전자상거래 플랫폼 쇼피(Shopee), (재)경상남도경제진흥원과 업무협약을 체결했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도는 e경남몰 입점 우수 생산품의 해외 쇼핑몰 입점 및 안정적 판로개척 등 체계적인 지원을 위해 24일 창원컨벤션센터에서 동남아 최대 전자상거래 플랫폼 쇼피(Shopee), (재)경상남도경제진흥원과 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

경상남도, 쇼피코리아, (재)경상남도경제진흥원은 이번 협약을 통해 협력체계를 구축하여 우수 잠재기업들을 대상으로 교육 및 마케팅 지원 등을 추진하고, 동남아 시장 전자상거래 판로 확대와 온라인 인프라 구축 등에 상호 협력해 나가기로 했다.

경상남도와 (재)경상남도경제진흥원에서 추진하는 이번 사업은 싱가포르, 말레이시아, 필리핀, 대만 등 동남아 6개국 등에서 쇼핑몰을 운영하고 있는 쇼피(Shopee) 입점지원 사업이며, 판매자들을 위한 컨설팅, 입점, 교육, 물류 서비스, 마케팅 및 번역 등 전반적인 솔루션 지원을 통해 기업의 전자상거래 진출을 지원 할 예정이다.

해외 온라인 쇼핑몰 사업에 선정된 기업 대상으로 쇼피 입점지원 교육(무료) 및 키워드 광고비 및 마케팅 콘텐츠 제작비 130만 원을 지원해주고, 추가로 교육 이수 성적이 우수한 업체 2개사를 선정하여 키워드 광고비 50만 원을 지급해준다.

김인수 도 투자유치지원단장은 “본 사업은 소상공인, 중소기업인이 생산한 우수제품의 온라인 판로를 해외로 확대하는 것”이라며, “이미 온라인쇼핑몰에서 판매실적이 뛰어나고, 해외로 진출해보고 싶은 소상공인, 중소기업, e경남몰 입점기업이 많이 참가해 주시기를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Excellent products in e-Gyeongnam Mall, entered overseas online shopping malls

Signed a business agreement with Gyeongsangnam-do Economic Promotion Agency

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongsangnam-do, the largest e-commerce platform in Southeast Asia, Shopee, and Gyeongsangnam-do Economic Promotion Agency at Changwon Convention Center on the 24th for systematic support such as entry into overseas shopping malls and stable market development of excellent products in e-Gyeongnam Mall announced that it had signed a business agreement with

Gyeongsangnam-do, Shopee Korea, and Gyeongsangnam-do Economic Promotion Agency decided to establish a cooperative system through this agreement to promote education and marketing support for excellent potential companies, and to cooperate with each other in expanding e-commerce channels in the Southeast Asian market and establishing online infrastructure. did.

This project, promoted by Gyeongsangnam-do and Gyeongsangnam-do Economic Promotion Agency, is a support project to enter Shopee, which operates shopping malls in six Southeast Asian countries including Singapore, Malaysia, the Philippines, and Taiwan. We plan to support companies' entry into e-commerce by providing overall solution support such as service, marketing, and translation.

For companies selected for the overseas online shopping mall business, 1.3 million won is provided for store entry support training (free) and keyword advertising expenses and marketing content production costs. pays off

“This project is to expand the online market for excellent products produced by small business owners and SMEs overseas,” said Kim In-su, head of the investment promotion support group. , I hope that many companies in e-Gyeongnam Mall will participate.”