 ▲ 창원시문화도시지원센터에서 창원시 문화관광해설사 21명을 대상으로 해설 역량 강화를 위한 전문가 초청 특강을 열었다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 20일 창원시문화도시지원센터에서 창원시 문화관광해설사 21명을 대상으로 해설 역량 강화를 위한 전문가 초청 특강을 열었다고 밝혔다.
이번 특강은 작년 문화관광해설사 배치심사 시 지적된 문제점을 보완하기 위하여 마련됐다. 다양한 분야에서 활동하고 있는 한영임 강사를 초청하여 ‘해설을 위한 스피치 기술’을 주제로 해설사의 기본 역량을 높이는 시간을 가졌다.
창원시 문화관광해설사는 외국어 구사 가능 해설사 11명(영어5, 중국어3, 일본어3)을 비롯해 모두 21명으로 진해루, 창원의 집, 해양드라마세트장 등 주요 관광지를 찾는 관광객들에게 지역의 역사와 문화, 관광자원에 관한 전문지식을 제공하고 있다.
남효숙 창원시 문화관광해설사 회장은 “이번 특강을 통해 창원의 문화관광 콘텐츠를 알리는 해설사로서 효과적으로 정보를 전달할 수 있을 것 같다”며, “듣기 편안한 해설로 창원의 매력을 알리겠다”고 전했다.
나재용 창원특례시 관광과장은 “문화관광해설사는 창원관광의 첫인상 역할을 하는 만큼 앞으로도 양질의 해설 서비스를 위해서 여러 분야별로 역량강화 교육을 지원하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Special Lecture by Cultural Tourism Interpreter in Changwon Special City
Reinforcement of core commentary skills by inviting experts
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Changwon Special City announced on the 20th that it had opened a special lecture by experts to strengthen the interpretation capabilities of 21 cultural and tourism commentators in Changwon City at the Changwon City Cultural City Support Center.
This special lecture was prepared to supplement the problems pointed out during the placement examination for cultural tourism commentators last year. Invited lecturer Young-Im Han, who is active in various fields, and had time to enhance the basic competencies of commentators under the theme of ‘Speech Skills for Commentary’.
Changwon-si’s culture and tourism commentators are 21 in total, including 11 foreign language-speaking commentators (5 English, 3 Chinese, and 3 Japanese). In addition, it provides specialized knowledge on tourism resources.
Hyo-suk Nam, chairman of Changwon City Culture and Tourism Interpreter, said, “Through this special lecture, I think I will be able to effectively convey information as a commentator who introduces the cultural and tourism contents of Changwon.
Na Jae-yong, head of the tourism department of Changwon Special City, said, "Culture and tourism commentators serve as the first impression of Changwon tourism.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
