 ▲ 박완수 경상남도지사가 폭염에 따른 도민 건강과 안전관리에 총력을 다할 것을 지시함에 따라 경남도는 6일 오후 폭염 대응 긴급 대책회의를 개최했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 박완수 경상남도지사가 폭염에 따른 도민 건강과 안전관리에 총력을 다할 것을 지시함에 따라 경남도는 6일 오후 폭염 대응 긴급 대책회의를 개최했다.
폭염 관련 부서와 전 시·군이 참여한 이날 회의는 분야별 문제점과 추진상황을 점검하고, 인명피해 예방대책을 강화하기 위한 조치를 마련했다.
작업환경이 열악한 소규모 민간사업장에는 직접 방문하여 온열질환 예방 및 안전수칙을 안내하고, 민간공사도 재해예방으로 중지되면 공사기간 연장과 계약금액 조정을 권고하기로 했다.
1억 원 이상의 소규모 공사현장 1,170개소에 대해서는 폭염 예방 지도.홍보를 실시하고, 보안관과 안전모니터봉사단 등 민간 안전단체와 합동으로 열사병 예방 수칙을 안내한다.
아울러, 농어촌 지역의 논.밭 작업자, 고령층 등의 건강관리를 위해 마을 담당 공무원이 취약시간대에 폭염 예찰활동을 강화하고, TV, 신문 등 매체를 활용하여 도민들에게 홍보를 강화하고자 홍보기간 및 횟수를 확대한다.
또한, 그늘막 등 폭염저감시설과 무더위쉼터의 운영 상황을 수시로 점검하고, 시군에서 폭염예방시설 설치 확대와 유지관리를 위한 예산을 추가로 요청할 경우 도 예산을 조속히 지원하기로 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Governor Park Wan-su promotes special measures for heatwave damage
Strengthening activities that prioritize the safety of residents in the prolonged heatwave
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongnam Province held an emergency response meeting on the afternoon of the 6th as Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo ordered all efforts to manage the health and safety of residents due to the heatwave.
The meeting, attended by the heatwave-related departments and the cities and counties, reviewed the problems and implementation status of each field, and prepared measures to strengthen the preventive measures against human casualties.
It was decided to personally visit small private workplaces with poor working conditions and guide them on the prevention of heat disease and safety rules, and to recommend extension of the construction period and adjustment of the contract price if private construction is also suspended due to disaster prevention.
For 1,170 small-scale construction sites worth KRW 100 million or more, heat stroke prevention guidance and publicity are provided, and guidelines for heat stroke prevention are provided jointly with private safety groups such as sheriffs and safety monitoring volunteers.
In addition, for the health management of paddy field workers and the elderly in rural areas, the public officials in charge of villages strengthen the heat wave monitoring activities during the vulnerable time period, and use the media such as TV and newspapers to strengthen public relations with the locals. to enlarge
In addition, the operation status of heat wave reduction facilities such as shade screens and shelters from extreme heat is frequently checked, and if the city or county requests additional budget for the expansion and maintenance of heat wave prevention facilities, the budget will be provided as soon as possible.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
