김해 자원순환시설 인근 주민 복지 향상에 노력

▲ 홍태용 시장이 주민대표들과 간담회를 갖고 있다. 김해시 제공 (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시 홍태용 시장이 13일 취임 후 첫 소통 행보로 주민들의 정주여건 개선으로 논란이 되고 있는 자원순환시설 주변 영향권 주민대표들을 찾았다.

이날 주민대표들과 간담회는 지난 1일 홍태용 시장 취임 이후 자원순환시설 주변영향권 주민대표들과 함께하는 첫 소통 행보로 영향권 내 부곡주민지원협의체 위원들과 아파트 입주자 대표, 해당 지역구 시의원 등 20여명이 참석했다.

간담회에서 주민대표들은 거주지 옆 자원순환시설 운영으로 주민들이 타 지역에 비해 소외 받고 있는 만큼 정주여건 개선을 위한 실질적인 영향권 내 지원 강화 방안 마련을 요청했다.

또 주민건강 우려 해소방안을 비롯해 시설 운영과 사업 추진 시 폭넓은 의견수렴과 소통이 필요하다고 건의했다.

이에 대해 홍태용 시장은 “선거과정 중 자원순환시설 관련 주민들의 공통된 의견이 건강과 재산권 향상과 주민불편사항 등이었다”며 “이번 간담회에서 나온 주민들의 의견도 다르지 않은 만큼 앞으로도 주민불편사항 해소와 시설 존치 시까지 소각시설 인근 주민의 복지 향상에 노력할 것“이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Efforts to improve the welfare of residents near the Gimhae Resource Circulation Facility

Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, met with representatives of residents in the area affected by resource circulation facilities

As Mayor Hong Tae-yong of Gimhae City, as his first communication since taking office on the 13th, he visited representatives of residents from the affected area around the resource circulation facility, which is controversial due to the improvement of the living conditions of the residents.

The meeting with the resident representatives was the first communication with representatives of the affected area around the resource circulation facility since Hong Tae-yong took office on the 1st. About 20 people including members of the Bugok Residents Support Council within the affected area, representatives of apartment tenants, and local city councilors attended. .

At the meeting, the resident representatives requested a plan to strengthen support within the sphere of influence to improve the living conditions as residents are marginalized compared to other regions due to the operation of the resource circulation facility next to the residence.

In addition, it was suggested that a wide range of opinions and communication is needed in the operation of facilities and business promotion, including measures to address concerns about residents' health.

Regarding this, Mayor Hong Tae-yong said, “The common opinions of residents regarding resource recycling facilities during the election process were improvements in health and property rights and inconveniences to residents. Until the city, we will strive to improve the welfare of residents near the incineration facility,” he said.