 ▲ 서울 마포구 경총회관 앞 경총기가 펄럭이고 있다. ©뉴시스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 한국경영자총협회가 전국금속노동조합이 오는 20일부터 총파업을 예고한 것과 관련, “지금은 투쟁할 때가 아니다”며 파업철회를 촉구했다.
경총은 19일 입장문을 통해 “지금 우리나라는 물가, 환율, 금리가 동시에 상승하는 ‘삼중고’에 경제의 3대 축이라 할 수 있는 생산과 소비, 투자까지 일제히 부진한 복합 경제위기에 직면해 있다”며 “지금은 모든 경제주체들이 위기극복에 힘을 모아야 할 때이지 자신들의 일방적인 요구를 관철하기 위해 투쟁할 때가 아니다”고 지적했다.
이어 “특히, 대우조선해양 협력사, 현대제철 등 산업현장의 불법행위를 즉각 중단해야 한다”며 “정부는 금속노조의 총파업과 집회과정에서 불법행위가 발생할 경우 법과 원칙에 따라 공권력을 단호하게 집행해야 한다”고 강조했다.
한편, 금속노조는 20일 총파업대회를 서울과 거제 대우조선에서 개최한다는 계획이다.
수도권·충청권 조합원은 14시 30분 서울역에 모여 용산 방향으로 행진한 뒤, 15시 30분 대통령실 인근 삼각지에서 총파업 서울대회를 열며, 영남권·호남권 조합원은 14시 경남 거제 대우조선 앞에서 총파업 거제대회를 치르기로 했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Korean Federation of Light and Metal Workers' Union (KKTU) warns of general strike
Simultaneous rise in inflation, exchange rate, and interest rates ‘triple high’
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Korea Employers' Federation (KEMCO) urged the withdrawal of the strike, saying, "Now is not the time to fight" in relation to the national metal labor union's announcement of a general strike from the 20th.
In a statement on the 19th, the Korea Economic Daily said, “Right now, Korea is facing a complex economic crisis in which prices, exchange rates, and interest rates rise at the same time, and production, consumption, and investment, which are the three pillars of the economy, are all sluggish all at once.” “Now is the time for all economic actors to work together to overcome the crisis, not to fight to achieve their unilateral demands,” he said.
“In particular, illegal acts in industrial sites such as Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Hyundai Steel must be immediately stopped,” he said. do,” he emphasized.
Meanwhile, the metallurgical union plans to hold a general strike on the 20th in Seoul and Daewoo Shipbuilding in Geoje.
Union members from the metropolitan area and Chungcheong area gathered at Seoul Station at 14:30 and marched in the direction of Yongsan, and then held a general strike Seoul Convention at 15:30 in the Samgakji area near the presidential office. decided to play
