 ▲ 신천지교회 출입금지 조치. ©신천지예수교회 |
신천지예수교회측은 7월28일자 “신천지예수교 대구교회 사명자 감염병예방법 위반 등에 대한 대법원 무죄 선고 확정 관련 입장” 제목의 보도자료를 발표했다.
이 자료에서 “대법원이 28일 신천지예수교 대구교회 사명자들에 대한 감염병예방법 위반 등에 대해 무죄 선고를 확정한 것은 정의와진실이 승리한 것입니다. 재판부의 현명한 판단에 경의를 표합니다”고 전제하고 “이번 사건은 코로나19 발생 초기 정부의 사회적 거리두기나 방역 지침이 전무한 상황에서 대규모 감염이 발생한 책임을 신천지예수교회에게 추궁하여 희생양 삼은 사례입니다. 검찰의 무리한 압수수색과 구속기소는 1심, 2심에 이어 대법원까지 모두 무죄 판결로 마무리가 되었습니다”고 밝혔다.
또한 “이번 대법원 결정에서 밝혀졌듯 신천지예수교회는 코로나19 초기 과도한 개인정보 요구에 대해 우려를 표했을 뿐, 방역을 방해한 사실이 없으며 오히려 방역당국에 최선의 협조를 다했습니다. 그러나 당시 신천지예수교회 성도들을 범죄자, 바이러스 취급하는 분위기가 조성되면서 2명의 부녀자가 가정폭력을 당하며 목숨을 잃고 수많은 성도들이 강제퇴직, 이혼, 폭행, 차별, 테러 등 돌이킬 수 없는 끔찍한 경험을 했습니다”면서 “신천지 대구교회는 첫 코로나19 발생 후 2년 2개월이라는 최장기간 동안 교회 시설이 강제 폐쇄되면서 헌법상 종교 자유를 침해당한 것은 물론 유무형의 심각한 재산상 피해를 입기도 했습니다”고 강조했다.
이어 “교회 사명자들은 169일간의 수감생활과 전국 20여만 명의 성도들은 ‘코로나19 전파자’라는 낙인 속에서 살며 이루어 말할 수 없는 길고 힘든 시간을 지나왔습니다. 신천지예수교회를 마지막으로 이런 일은 더 이상 발생하지 않기를 바라며 남은 사역자들에 대해서도 공정한 재판이 이뤄지길 바랍니다”고 요망하고 “아울러 방역 지침이 없어 속수무책으로 집단감염을 겪을 수밖에 없었던 대구교회 성도님들과 가족, 어려움을 함께 겪은대구시민들께도 위로와 격려의 마음을 전합니다. 재판 결과와는 무관하게 코로나19 치료제 개발을 위한 혈장공여, 혈액수급 비상사태에 따른 대규모 단체 헌혈 등을 해온 것처럼 변함없이 코로나19 위기 극복을 위한 일에 적극 나서겠습니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Church of Jesus announces stance on “Corona 19 violation charges confirmed by Supreme Court
“Case of accusing Shincheonji Church of Jesus responsible for a large-scale infection and making it a scapegoat”
-Reporter Park Jeong-dae
On July 28, the Shincheonji Church of Jesus released a press release titled “The position on the Supreme Court’s acquittal for violations of the Infectious Disease Prevention Act, etc. of the missionary of the Daegu Church of Shincheonji Church of Jesus.”
In this document, “Justice and truth triumphed for the Supreme Court to acquit the members of the Shincheonji Church of Jesus Daegu Church on the 28th for violating the Infectious Disease Prevention Act. We pay tribute to the judge's wise judgment," he said. The prosecution's unreasonable search and seizure and arrest indictment ended with a verdict of acquittal from the 1st and 2nd trials to the Supreme Court," he said.
"As revealed in this Supreme Court decision, Shincheonji Church of Jesus only expressed concern about excessive requests for personal information in the early stages of COVID-19. However, at that time, as an atmosphere was created where Shincheonji Church of Jesus members were treated as criminals and viruses, two women suffered domestic violence and lost their lives. “The Shincheonji Daegu Church was forced to close its church facilities for the longest period of two years and two months after the first outbreak of COVID-19, infringing on religious freedom under the Constitution, as well as causing serious damage to property, both tangible and intangible,” he emphasized.
He continued, “Church missionaries have been imprisoned for 169 days and over 200,000 members across the country have gone through an indescribable long and difficult time while living under the stigma of being a ‘COVID-19 spreader’. Lastly, with Shincheonji Church of Jesus, I hope that this does not happen any more and I hope that the remaining ministers will receive a fair trial. I also send my condolences and encouragement to the citizens of Daegu who have been through this together. Regardless of the outcome of the trial, we will continue to actively work to overcome the COVID-19 crisis, just as we have been donating plasma for the development of a treatment for COVID-19 and donating blood to a large-scale group in response to an emergency in blood supply.”
