 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 신용보증기금은 우리은행과 지난 9일 마포 프론트원(Front1)에서 ‘소상공인 경쟁력 강화를 위한 공동 컨설팅 업무협약’을 체결했다고 10일 밝혔다.
신보는 지난 달 26일부터 코로나19 장기화로 경영 애로를 겪고 있는 소상공인·자영업자를 위한 ‘소상공인 성공드림 컨설팅’을 본격 시작했다. 이번 우리은행과의 협약을 통해 맞춤형 공동 컨설팅을 위한 연계지원 시스템을 구축하고, 컨설팅 참여 희망기업에 대한 지원범위를 확대할 계획이다.
지원대상은 우리은행을 통해 신보의 ‘소상공인 2차 금융지원 프로그램’을 이용한 업체 중 경영환경 악화로 어려움을 겪고 있거나, 폐업 후 사업재기를 희망하는 소상공인이다.
컨설팅을 신청한 소상공인에게는 신보가 △마케팅 △디지털 전환 △재창업 전략을 위한 ‘소상공인 성공드림 컨설팅’을 제공한다. 이후 추가 컨설팅을 희망하면 우리은행이 △경영관리 △재무진단 △세무자문 △창업정보 등 2차 컨설팅 서비스를 제공한다.
컨설팅 비용은 무료이며, 신용보증기금 홈페이지 ‘신보On-Biz’ 또는 스마트폰 어플리케이션을 통해 신청 가능하다. 컨설팅 수진기업에게는 ‘코로나 19 경제회복 특례보증’ 이용 시 0.1%의 보증료 추가차감 혜택이 제공된다.
조충행 신용보증기금 전략사업부문 이사는 “이번 업무협약이 코로나19 장기화 등으로 어려움을 겪는 소상공인의 경쟁력 강화에 도움이 되길 바란다”며 “신보는 복합 경제위기 상황에서 소상공인·자영업자의 애로사항 해결과 민생 안정을 위해 유관기관과의 적극적인 협력을 통해 정책금융기관으로서의 역할을 성실히 수행하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shinbo, Woori Bank and small business joint consulting business agreement
Expanding customized specialized consulting support to strengthen the competitiveness of small businesses
The Korea Credit Guarantee Fund announced on the 10th that it had signed a 'joint consulting business agreement for strengthening the competitiveness of small business owners' at Front1 in Mapo on the 9th with Woori Bank.
Shinbo started ‘Small Business Success Dream Consulting’ in earnest on the 26th of last month for small business owners and self-employed people who are experiencing management difficulties due to the prolonged Corona 19. Through this agreement with Woori Bank, we plan to establish a linked support system for customized joint consulting and expand the scope of support for companies wishing to participate in consulting.
The target of support is small business owners who are experiencing difficulties due to deterioration of the business environment or wishing to reopen their businesses after business closure among companies using Shinbo’s ‘secondary financial support program for small businesses’ through Woori Bank.
For small business owners who have applied for consulting, Shinbo provides 'Small Business Success Dream Consulting' for △marketing, △digital transformation, and △re-startup strategies. After that, if additional consulting is desired, Woori Bank provides secondary consulting services such as △business management △financial diagnosis △tax advice △startup information.
Consulting is free of charge, and you can apply through the Korea Credit Guarantee Fund website 'Shinbo On-Biz' or through a smartphone application. An additional 0.1% of the guarantee fee is deducted when using the 'Corona 19 Economic Recovery Special Guarantee' to consulting firms.
Cho Choong-haeng, director of Strategic Business Division of the Korea Credit Guarantee Fund, said, “I hope this business agreement will help strengthen the competitiveness of small business owners who are having difficulties due to the prolonged Corona 19.” We will faithfully fulfill our role as a policy financial institution through active cooperation with relevant institutions to stabilize the livelihood of the people.”
