 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규기자] 진주시는 17일부터 오는 10월 14일까지 112개소 시설물에 대해‘2022년 대한민국 안전대전환을 위한 집중안전점검(국가안전대진단)’을 실시한다.
집중안전점검은 안전의식의 증진과 사회 전반의 위험요인을 조기에 발굴.해소하기 위해 중앙부처, 지방자치단체, 국민이 함께 참여하는 재난 예방 활동이다.
이번 점검대상은 관내 건설공사장을 비롯한 산사태 취약지역 등 21개 분야 112개소 시설물에 대해 유관기관, 안전관리자문단, 민간전문가 등이 합동으로 참여해 위험 요소를 중점적으로 점검한다.
시는 이번 점검결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정 조치하고, 위험요인이 발견된 시설물에 대해서는 사용 제한 등 안전조치를 우선 시행한 후 정밀안전진단 및 보수보강 등 후속 조치를 실시할 예정이다.
또 시는 가정 및 다중이용시설 관리주체가 전기, 가스, 소방 등 스스로 안전여부를 점검 할 수 있도록 안전점검표를 배부, 안전점검을 생활화해 안전불감으로 인한 사고를 사전에 방지한다는 계획이다.
진주시 관계자는 “시설물 합동점검을 통해 위험요소의 사전 해소에 최선의 노력을 다하겠다”며“시민들도 자율점검으로 사고예방에 적극적으로 동참해 주실 것을 당부드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City conducts national safety inspection
112 facilities jointly by public officials, related organizations, and experts by October 14
[Break News = Reporter Jeong Cheol-gyu] From the 17th to the 14th of October, Jinju City will conduct 'Intensive Safety Inspection (National Safety Team Diagnosis) for the transition to the Korean safety belt in 2022' for 112 facilities.
Intensive safety inspection is a disaster prevention activity in which the central government, local governments, and the public participate together to promote safety awareness and to discover and resolve risk factors throughout society at an early stage.
For this inspection target, related organizations, safety management advisory groups, and private experts jointly participate in 112 facilities in 21 fields, including construction sites in the jurisdiction, which are vulnerable to landslides, and focus on risk factors.
As a result of this inspection, the city will take immediate corrective measures on site for minor issues, and will first implement safety measures such as limiting the use of facilities found with risk factors, followed by detailed safety diagnosis and follow-up measures such as repair and reinforcement.
In addition, the city plans to distribute safety checklists so that households and multi-use facility managers can check their own safety, such as electricity, gas, firefighting, etc.
An official from Jinju City said, “We will do our best to eliminate risk factors in advance through joint inspections of facilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
