 ▲ 충남교육청 로고[그래픽=충남교육청] (C)김환일 기자 |
충남교육청이 이번년도부터 학기별 1회 학교전담경찰관이 직접 담당하고 있는 학교를 찾아가 ‘학교전담경찰관과 함께하는 학교폭력 예방교육’을 진행하고 있는데, 교육을 통해 학생들에게 학교폭력의 심각성을 알리고, 학교의 학교폭력 대응·대처 능력을 향상시키는데 큰 기여를 하고 있다.
이와 관련해 교육청에서는 학교폭력 예방의 중요성을 알리고, 유관기관과의 협업체계를 지속적으로 강화하기 위해 16일(화) 아산 충청남도교육청과학교육원에서 ‘학교전담경찰관과 함께하는 학교폭력 예방 활성화 협의회’를 운영했다고 밝혔다.
이번 협의회는 충청남도경찰청 관계자 2명, 도내 14개 시?군 경찰서 학교전담경찰관 15명, 시?군 교육지원청 관계자 14명 등 35명이 참여한 가운데, 1학기 실시한 교육에 대한 평가와 시사점을 도출하고, 다가오는 2학기 새로운 교육 방향을 모색하는 시간을 가졌다.
김지철 교육감은 “학교폭력의 양상이 수시로 변화하고 있는 상황에서 유관기관과의 협력을 통해 내실있는 맞춤형 학교폭력 예방교육 체계를 마련하는 것은 매우 중요한 일이다.”며, “충남교육청에서는 이론을 통한 주입식 예방교육에서 벗어나, 학교 상황에 맞는 실효성 있는 교육이 운영될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Chungnam Office of Education, cooperation with related institutions to create a ‘happy school where everyone gets along’]
From this year, the Chungnam Office of Education has been conducting 'School Violence Prevention Education with School Police Officers' by visiting schools directly in charge of school police officers once a semester from this year. It is contributing greatly to improving the ability to respond to and cope with school violence.
In this regard, the Office of Education announced that the 'School Violence Prevention Promotion Council with School Police Officers' was operated at the Asan Chungcheongnam-do Office of Education Science and Education Center on the 16th (Tuesday) to inform the importance of preventing school violence and to continuously strengthen the cooperative system with related institutions. said.
The council drew evaluations and implications for the education conducted in the first semester among 35 people, including 2 officials from the Chungcheongnam-do Police Agency, 15 school police officers from 14 city and county police stations in the province, and 14 officials from the city and county education support offices. We had time to explore a new educational direction for the upcoming second semester.
Superintendent of Superintendent Kim Ji-cheol said, "In a situation where the pattern of school violence is changing frequently, it is very important to prepare a substantial and customized school violence prevention education system through cooperation with relevant institutions." We will do our best to move away from preventive education and operate effective education suitable for the school situation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
