 ▲ 창원박물관 조감도 (C)이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 창원박물관의 전시, 교육, 연구 자료로 활용할 창원지역 관련 유물 구입을 추진한다고 29일 밝혔다.
구입 대상은 고고자료·지도·읍지·군지·문중 소장 유물·창원의 인물과 창원지역 관련 문서(교서·교지·호구단자) 등 창원의 역사를 알 수 있는 고고자료 및 고문헌이다.
또한, 마산수출자유지역·창원국가산업단지 조성사업 등을 보여주는 산업사 관련 자료와 창원 노동자들의 삶을 조명할 수 있는 노동사 자료이다.
단, 출처가 불분명하거나 도난품 등 수집과정에서 불법적인 행위가 있었던 자료는 제외된다.
소장품 매매를 희망하는 개인 소장가(종중 포함), 문화재 매매업자, 법인 등은 오는 29일부터 9월 30일까지 창원시청 문화유산육성과를 방문하거나 등기우편, 이메일로 접수하면 된다.
유물 매도 관련 서류는 창원시청 홈페이지 ‘공고/고시’ 게시판에서 확인할 수 있다.
매도신청유물은 창원시 박물관 소장품 수집 및 관리 조례에 따라 평가위원회의 심의를 거쳐 최종 구입이 결정된다.
시는 앞서 올해 상반기 유물 공개 구입을 진행해 ‘창원부염창평수세혁파완문(昌原府鹽倉坪收稅革罷完文)’을 비롯한 445점의 유물을 구입한 바 있다.
박미숙 문화유산육성과장은 “창원의 역사와 지역민들의 삶을 알아볼 수 있는 유물을 수집해 창원시민들에게 많은 볼거리를 제공할 계획”이라며, “창원의 역사와 문화를 잘 보여주는 유물을 소장하고 계신 시민 여러분들의 많은 참여를 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Finding the memories and records of Changwon’
Changwon Museum promotes the public purchase of relics containing the history of Changwon
The Changwon Special City announced on the 29th that it will promote the purchase of relics related to the Changwon area to be used as materials for exhibition, education, and research at the Changwon Museum.
The target of purchase is archaeological materials and documents that can tell the history of Changwon, such as archaeological materials, maps, eupji, gunji, relics belonging to the family, people of Changwon, and documents related to the Changwon area (Gyoseo, Gyoji, and Hogudanja).
In addition, it is a data on industrial history that shows the Masan Free Export Zone and the Changwon National Industrial Complex construction project, and labor history data that can illuminate the lives of workers in Changwon.
However, materials with unknown sources or illegal activities during the collection process, such as stolen items, are excluded.
Individual collectors (including servants), cultural property traders, corporations, etc. who wish to sell and sell collections can visit the Cultural Heritage Promotion Department of Changwon City Hall from the 29th to September 30th, or apply by registered mail or e-mail.
Documents related to the sale of relics can be found on the ‘Announcement/Notice’ bulletin board on the Changwon City Hall website.
The final purchase of the relics requested for sale is decided after deliberation by the Evaluation Committee in accordance with the Changwon City Museum Collection and Management Ordinance.
Previously, in the first half of this year, the city purchased 445 relics, including the "Changwon Buyeom Changpyeong Susehyuk Pawanmun Gate".
Park Mi-sook, director of the Cultural Heritage Promotion Division, said, “We plan to provide many attractions to Changwon citizens by collecting relics that can understand the history of Changwon and the lives of local people. We hope that many of you will participate.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
