고창 로컬JOB센터 '문화의 날' 운영

전북 고창군과 로컬JOB센터가 관내 재직근로자와 소상공인을 대상으로 '간식 잡(JOB)고ㆍ행복 잡(JOB)고' 행사를 개최한다.

올해로 2회째를 맞은 이 행사는 지역에 둥지를 틀고 있는 기업에 재직하고 있는 근로자들을 격려하고 애로사항을 청취하기 위해 진행하는 '문화의 날' 프로그램이다.

참여를 희망하는 근로자는 오는 27일까지 고창군 로컬JOB센터 홈페이지 '우리 회사 자랑 코너'에 기업에 대한 사연이나 자랑을 남기면 된다.

접수된 사연이나 자랑 가운데 엄격한 심사 절차를 거쳐 '자랑왕'으로 선발된 5개 팀에게는 30만원ㆍ'소개왕' 10개 팀에게 20만원 상당의 간식이 일터로 전달될 예정이다.

고창군 로컬JOB센터 김희진 센터장은 "근로자와 기업을 위한 사업을 지속적으로 추진해 모두에게 힘이 될 수 있도록 활력 넘치는 고창 만들기에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang Local JOB Center 'Culture Day' operation

For workers and small business owners, 'Snack Job(JOB) High School and Happy Job(JOB) High'

Reporter Park Seong-ho

Gochang-gun, Jeollabuk-do and the local JOB Center will hold the 'Snack Job High School and Happy Job High School' event for incumbent workers and small business owners.

This event, which is in its second year this year, is a 'Culture Day' program held to encourage and listen to their difficulties while working at local companies.

Workers who wish to participate can leave a story or boast about their company on the Gochang-gun Local JOB Center's homepage 'our company pride corner'.

Snacks worth 300,000 won to the 5 teams selected as the 'Proud King' and 200,000 won to the 10 'Introduction King' teams will be delivered to the workplace through a strict screening process among the stories or bragging received.

Kim Hee-jin, head of the Gochang-gun Local JOB Center, said, "We will do our best to create a vibrant Gochang so that we can be a strength to all by continuously promoting projects for workers and businesses."