스타필드 고양점, 고양시에 사랑의 성금 후원

고양시는 지난 22일 스타필드 고양점에서 저소득가정과 취약계층을 위해 6,500만원을 기부했다고 밝혔다.

전달식에는 스타필드 고양점 강필서 점장과 경기사회복지공동모금회 강주현 본부장, 시 관계자들이 참석했다.

▲ 사진제공=고양시 (C)

성금 중 1,500만원은 경기사회복지공동모금회를 통해 장애아동 친환경 재활보조기기 지원 사업에 사용될 예정이다.

5,000만원은 전통시장 및 소상공인을 지원하기 위해 관내 저소득 가구에게 온누리 상품권 형식으로 전달될 예정이다.

스타필드 고양점은 2017년 개점 후 지속적인 나눔 활동을 해왔다. 현재까지 누적 기부액이 10억 원에 이른다.

강필서 스타필드 고양점 강필서 점장은 “고물가로 힘든 시간을 보내고 있는 취약계층에게 조금이라도 도움이 되길 바란다. 앞으로도 이웃과 사회를 돌아보고 나눔의 삶을 적극 실천하는 기업이 되겠다.”고 말했다.

시 관계자는 “어렵고 힘든 시기에 값진 나눔에 동참해 주셔서 감사드리며 이러한 후원이 모여 돌봄이 필요한 이웃에게 따뜻한 위로가 될 것이다.”라고 말했다. [고양=박정호기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Starfield Goyang Branch Sponsors Love Donation to Goyang City

- Donate 65 million won to the low-income and vulnerable groups

Goyang City announced on the 22nd that it had donated 65 million won to low-income families and the underprivileged at the Starfield Goyang branch.

The delivery ceremony was attended by Pil-seo Kang, manager of Starfield Goyang, Joo-hyeon Kang, head of the Gyeonggi Community Chest of Korea, and city officials.

15 million won of the donation will be used to support eco-friendly rehabilitation aids for children with disabilities through the Gyeonggi Community Chest of Korea.

50 million won will be delivered in the form of Onnuri gift certificates to low-income households in the district to support traditional markets and small business owners.

The Starfield Goyang branch has been engaged in continuous sharing activities since opening in 2017. So far, the accumulated donation amount has reached 10 billion won.

Pil-seo Kang, manager of Starfield Goyang Branch, said, “I hope that it will be of some help to the underprivileged who are having a hard time due to high prices. We will continue to be a company that takes care of our neighbors and society and actively practices a life of sharing.”

A city official said, "We would like to thank you for participating in this valuable sharing in difficult and difficult times. [Goyang = Reporter Park Jung-ho]