한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 정상구)는 9월 27일 중소벤처기업진흥공단(이하 중진공) 경기북부지부(지부장 유권호), (사)중소기업융합경기연합회 북부지회(회장 박경희)와 ‘지역 상생형 일자리 안전망 구축 및 지속가능 성장기반 조성’을 위한 3자간 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 지역사회 취약계층을 위한 상생형 일자리 안전망과 사회적 가치 모델 구축 등 ESG 경영을 선도하는 방안을 지속적으로 협력해 나가고자 추진되었다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부/(왼쪽부터 유권호 지부장, 박경희 회장, 정상구 지부장) (C) |
협약기관은 ▲혁신·일자리 우수기업 공동발굴 및 정책지원 ▲지역사회 취약계층(법무보호대상자 등) 원스톱 일자리 안전망 구축 ▲ ESG 경영을 위한 지속가능 성장기반 조성 등에 적극 협력하기로 했다.
한국법무보호복지공단 경기북부지부는 이번 업무협약으로 지역 일자리 안정망 구축에 일조하여 경기북부지역 내 법무보호대상자들의 안정적인 자립을 위한 허그일자리 프로그램 등의 취업지원 사업을 확대해나갈 계획이다.
중진공은 현장 최일선에서 관내 혁신기업과 일자리 우수기업을 발굴하여 일하기 좋은 기업으로서의 성장을 위한 정책자금, 컨설팅, 보조금 등 다양한 정책사업을 적극 지원하고, 지역 상생형 사회가치 창출을 위한 모델구축을 통해 협약기관과 함께 ESG 경영확산에 적극 동참해나갈 예정이다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부 (C) |
정상구 한국법무보호복지공단 경기북부지부장은 “한국법무보호복지공단은 법무보호대상자의 안전한 사회 복귀 지원을 위해 맞춤형 서비스를 지원하고 있다”며, “기업이 필요로 하는 인력을 양성하고 지역과 상생하는 일자리 안전망 구축을 위해 적극 협력할 것”이라고 밝혔다.
박경희 중소기업융합경기연합회 북부지회장은“이번 협약을 통해 중소 기업에 필요한 인력 채용과 정책지원으로 인력난 해소에 도움이 되길 기대한다”라며,“지역사회 취약계층 채용확대와 ESG 경영 실천을 위한 협업으로 아름다운 동행을 이어나갈 것”이라고 밝혔다.
유권호 중진공 경기북부지부장은“중진공의 지원정책과 네트워크를 적극 활용하여 관내 우수기업을 발굴·육성하고 양질의 일자리 창출함으로써 지역경제 활성화에 기여할 것”이라며,“민·관이 함께한 이번 협약을 통해 중소벤처기업의 ESG 경영실천과 지속가능 성장을 위한 든든한 징검다리가 되겠다”라고 밝혔다. [박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Concluded a business agreement to establish a win-win job security network between the Korea Justice Protection and Welfare Agency-Jungjin-Gongbu Northern Branch of the Small Business Convergence Competition Federation
On the afternoon of Tuesday, September 27th, the Gyeonggi Northern Branch (Chief Sang-gu) of the Korea Justice Protection and Welfare Corporation held the Small and Medium Venture Business Promotion Agency (hereinafter referred to as Medium Vacuum) Gyeonggi Northern Branch (Chief Kwon-Ho Yoo), and the Northern Branch of the Small Business Convergence Competition Federation (Chairman Park Kyung-hee). ) and 'the establishment of a safety net for mutually beneficial jobs in the region and establishment of a foundation for sustainable growth' has been signed.
This agreement was pursued to continuously collaborate on ways to lead ESG management, such as establishing a win-win job safety net and social value model for the underprivileged in the local community.
The organization agreed to actively cooperate with ▲ joint discovery and policy support for innovative and excellent companies for jobs ▲ establishment of a one-stop job safety net for the vulnerable in the local community (such as those subject to legal protection) ▲ establishment of a sustainable growth foundation for ESG management.
With this business agreement, the Northern Gyeonggi branch of the Korea Justice Protection and Welfare Corporation plans to expand employment support programs such as hug job programs for stable independence of those subject to legal protection in the northern Gyeonggi region by contributing to the establishment of a local job security network.
By discovering innovative companies and companies with excellent jobs in the forefront of the field, we actively support various policy projects such as policy funds, consulting, and subsidies for growth as a good company to work for, and by building a model for creating mutually beneficial social values in the region. We plan to actively participate in the spread of ESG management together with partner organizations.
Jeong Sang-gu, head of the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Justice Protection and Welfare Corporation, said, “The Korea Justice Protection and Welfare Corporation is providing customized services to support the safe return to society of those subject to legal protection. We will actively cooperate to build a job safety net,” he said.
Park Kyung-hee, president of the Northern Branch of the Federation of Small and Medium Business Convergence Competition, said, “Through this agreement, we hope that this agreement will help solve the manpower shortage by hiring and supporting policies for small and medium-sized enterprises.” We will continue our partnership.”
Kwon-ho Yoo, head of the Gyeonggi North Branch of Medium Vacuum Industries, said, “We will contribute to revitalizing the local economy by discovering and nurturing excellent companies in the region and creating high-quality jobs by actively utilizing the support policies and networks of Medium Vacuum.
It will serve as a strong stepping stone for venture companies to practice ESG management and achieve sustainable growth.” [Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
