 ▲ 양산삽량문화축전 개막식에 모인 시민들 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 지난 30일부터 10월1일까지 양산천 둔치와 종합운동장 일원에서 펼쳐진 양산의 문화 큰 잔치 양산삽량문화축전이 성황리에 막을 내렸다.
코로나19로 3년 만이고, 실외마스크 착용 의무 해제 후 개최한 첫 대규모 축전이다.
발 디딜 틈 없이 인산인해를 이루며 행사장을 가득 메운 인파는 그동안 억눌렸던 문화적 욕구가 얼마나 컸는지를 여실히 보여줬다.
시와 축전추진위는 위생수칙 준수와 안전사고 예방에 만전을 기했고, 시민들은 적극적인 협조와 참여로 축전의 성공적 마무리에 기여했다.
행사기간은 과거보다 하루를 줄인 이틀이었으나 ‘양산, 다시 삽량에서 통하다’를 주제로 다채로운 프로그램을 알뜰하게 구성해 집중도와 참여도를 높였다는 평가다.
시민들의 문화향연에 대한 욕구 해소로 삶에 활력을 주고 시민화합에 크게 기여했다는 분석도 이어진다.
특히 인기가수 등이 대거 출연한 개·폐막 공연, 400대 규모의 드론쇼와 화려한 불꽃쇼 등은 그동안 코로나로 지친 시민들을 위로하기에 충분했다.
 ▲ 나동연 시장이 가야진 용신제에 참여하고 있다. (C) 이성용 기자 |
읍면동 주민들의 참여로 진행된 풍물경연, 삼장수씨름대회 등으로 시민화합의 장을 열고, 지역 문화예술인들의 공연·전시, 첫선을 보인 삽량시네마천국 등은 지역문화의 저변을 넓히는 계기가 됐다.
박제상 등 삼조의열과 삼장수, 독립운동가 윤현진 프로그램 등은 지역 역사인물들에 대한 이해를 도왔고, 기업·전통시장·소상공인·로컬푸드존 등은 지역경제 활성화 효과로 이어질 것이란 기대를 낳았다.
 ▲ 읍면동 주민들의 참여로 진행된 풍물경연 (C) 이성용 기자 |
또 아이사랑 육아대축제, 평생학습박람회, 푸드페스티벌이 함께 개최되면서 축전의 분위기를 고조시켰다.
나동연 시장은 폐막 메시지를 통해 “이틀간의 짧은 일정이었지만 코로나에 지친 시민들에게 위로가 되고, 다시 뛰는 양산의 무한한 저력 확인과 함께 문화도시로서의 품격을 높이는 계기가 됐다”며 “축전추진위 관계자와 공무원, 자원봉사자, 적극 참여해 준 시민들에게 깊이 감사드린다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The power of Yangsan erupts as a cultural feast
Closing of Yangsan Sapryang Cultural Festival... Largest crowd in 3 years
From the 30th to the 1st of October, the Yangsan Sapryang Cultural Festival, a great cultural feast of Yangsan, held at the edge of Yangsancheon Stream and the sports complex, came to an end in great success.
It is the first large-scale festival held after the lifting of the mandatory outdoor mask wearing in three years due to the COVID-19 outbreak.
The crowd that filled the venue with no gaps in their footsteps showed how great the cultural desire that had been suppressed during that time was.
The city and the festival promotion committee made every effort to comply with hygiene rules and prevent safety accidents, and citizens contributed to the successful completion of the festival through active cooperation and participation.
The duration of the event was two days, one less day than in the past, but it is evaluated that it increased concentration and participation by organizing various programs with the theme of 'Yangsan, again in Sapryang'.
It is also analyzed that it revitalizes people's lives by relieving citizens' desire for cultural feasts and greatly contributed to civic harmony.
In particular, the opening and closing performances featuring popular singers, a drone show of 400 units, and a spectacular fireworks show were enough to comfort the citizens who were exhausted from the corona virus.
Eup, Myeon, and dong residents participated in the pungmul contest and Samjangsu wrestling contest to open a place of civic harmony, and performances and exhibitions by local cultural artists and Sapryang Cinema Heaven, which debuted for the first time, served as an opportunity to broaden the base of local culture.
Programs such as Park Je-sang, Samjouiyeol, Samjangsu, and independence activist Yoon Hyun-jin helped to understand local historical figures, and businesses, traditional markets, small business owners, and local food zones were expected to lead to the revitalization of the local economy.
In addition, the Children's Love Parenting Festival, Lifelong Learning Fair, and Food Festival were held together, heightening the atmosphere of the festival.
In a closing message, Mayor Na Dong-yeon said, "It was a short two-day schedule, but it was a comfort to the citizens who were tired of Corona, and it was an opportunity to raise the dignity as a cultural city by confirming the infinite potential of Yangsan, which is running again." I am deeply grateful to the volunteers and citizens who actively participated.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
