 ▲ 북한이 지난 2일 북방한계선(NLL) 이남으로 쏜 미사일은 SA-5 지대공 미사일로 판명됐다. 9일 서울 용산구 국방부청사에서 국방부 산하 연구기관 관계자가 수거한 북한의 미사일 잔해에 대해 설명하고 있다. (공동사진취재) 2022.11.09. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 북한이 지난 2일 울릉도 쪽을 향해 발사한 미사일이 동해 북방한계선(NLL) 이남에 떨어졌다. 당시 울릉군은 공습경보를 발령하는 한편 주민들에게 지하 대피시설로 대피를 권고했다.
이후 군은 무인 수중탐색기를 동원해 바닷 속에 가라앉은 해당 미사일을 찾아내는데 성공했다.
9일 군 당국에 따르면 해군 수상함 구조함 '광양함'은 지난 6일 동해 NLL 이남 수역에서 무인 수중탐색기로 북한 미사일 잔해물 발견에 성공했고, 이를 인양해냈다.
군은 인양한 잔해물은 미사일의 후방 동체 일부였다면서 미사일 주날개 일부와 액체 연료통과 엔진, 분사 노즐이 포함돼 있었다고 밝혔다.
 ▲ 9일 국방부가 서울 용산 국방부 청사에서 북한이 지난 2일 북방한계선(NLL) 이남으로 쏜 SA-5 지대공 미사일을 취재진에 공개하고 있다. (공동사진취재) 2022.11.09. © 뉴시스 |
군 당국은 인양된 잔해물을 국방과학연구소(ADD) 등 관계기관과 합동으로 정밀 분석한 결과, 'SA-5 지대공미사일'로 판명됐다고 설명했다.
러시아에선 'S-200'으로 부르는 이 미사일은 구형 지대공미사일로, 사격 가능 거리는 약 40km로 전해졌다.
이 미사일은 지대지미사일로 사용하기도 하는데, 지대지미사일로 쏠 경우에는 최대 300km까지 날려 보낼 수 있으나 레이더 유도 기능을 사용할 수 없어 정확도는 떨어진다.
군은 북한이 지대공미사일을 지대지미사일처럼 활용한 데 대해, 실제로 울릉도를 타격하기 위한 목적 보단 대남 무력도발 목적으로 발사한 것으로 보고 있다.
실제로 북한 인민군 총참모부는 지난 7일 대규모 한미연합 공중훈련인 '비질런트 스톰' 대응 차원의 군사작전이 큰 성공을 거뒀다고 자평하며 "동·서해안의 공군 반항공(대공) 미사일병 부대들이 다양한 고도·거리의 공중목표들을 소멸하기 위한 훈련을 진행했다"고 밝힌 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The South Korean military has successfully salvaged a North Korean missile to Ulleungdo
A close analysis revealed that it was an old SA-5 surface-to-air missile
Reporter Jung Myung-hoon
A missile launched by North Korea toward Ulleungdo Island on the 2nd fell south of the Northern Limit Line (NLL) in the East Sea. At that time, Ulleung-gun issued an air raid warning and recommended residents to evacuate to underground evacuation facilities.
The military used an unmanned underwater probe to find the missile that sank in the sea.
According to the military authorities on the 9th, the Navy's watercraft rescue ship "Gwangyang ship" made a great effort to find North Korean missile debris with an unmanned underwater search device in waters south of the NLL in the East Sea on the 6th and salvaged it.
The military said the recovered debris was part of the rear fuselage of the missile, and that it included parts of the missile's main wing, a liquid fuel tank, an engine, and a spray nozzle.
The military explained that the recovered debris was found to be a "SA-5 surface-to-air missile" after a close analysis with related agencies such as the Defense Research Institute (ADD).
The missile, called "S-200" in Russia, is a spherical surface-to-air missile with a range of about 40 kilometers.
The missile is sometimes used as a ground-to-ground missile, but it can fly up to 300 kilometers if it is fired with a ground-to-ground missile, but its accuracy is poor because it cannot use radar guidance.
The military believes that North Korea's use of surface-to-air missiles like ground-to-ground missiles was actually fired for the purpose of provoking force against the South rather than the purpose of hitting Ulleungdo.
In fact, the General Staff of the North Korean People's Army said on the 7th that the military operation in response to the "Vigilant Storm," a large-scale South Korea-U.S. joint air drill, was very successful.
