창원특례시, ‘보행자의 날’ 캠페인 가져

▲ ‘보행자의 날’ 교통안전 캠페인 (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 11일 ‘보행자의 날’을 맞아 보행자 안전에 대한 시민의식을 높이고, 교통안전에 대한 지속적인 홍보를 위해 창원시청 사거리에서 창원중부경찰서 및 생활자전거타기실천협의회 회원 등 관계자 50여명이 참여해 교통안전 캠페인을 전개했다.

‘보행자의 날’은 사람의 두 다리를 연상케 하는 숫자 11을 활용해, 매년 11월 11일로 지정하였으며, 보행교통 개선과 걷기의 중요성, 보행 안전에 대한 범국민적 의식을 높이기 위해 ‘지속가능 교통물류발전법’에 따라 정한 법정기념일이다.

최근 3년간(2019~2021) 창원시 보행자 교통사고 유형 중 기타를 제외한 유형별 사고는 횡단 중 교통사고가 전체의 63.5%로 가장 빈번하게 발생하였으며, 차도 통행 중 23.2%, 보도 통행 중 7.3%, 길 가장자리 통행 중 6.0%로 나타났다. 또한, 전체 보행자 사고 중 6.4%가 사망사고로 나타났다.

이날 캠페인은 창원시 교통정책과 및 창원중부경찰서, 생활자전거타기실천협의회 회원 등 50여 명이 참여한 가운데 횡단 보행자 교통사고 예방에 초점을 맞춘 캠페인을 전개하고 시민들에게 보행자 보호의 중요성을 알렸다.

또, 매달 시행하고 있는 ‘교통안전 Plus 캠페인’의 주제도 보행자 교통사고 예방으로 선정하여 보행자의 날에 대한 의미와 교통사고 예방을 위한 보행자·운전자 안전수칙을 알리고 있다.

조일암 안전교통건설국장은 “시민들께서는 보행자 안전수칙을, 운전자께서는 운전자 안전수칙을 철저히 준수하여, 보행자 사고를 줄임과 동시에 예방에도 적극 동참해 주실 것을 당부드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, ‘Pedestrian Day’ Campaign

Emphasis on the protection of pedestrians jointly between the public, public and private sectors

On the occasion of 'Pedestrian Day' on the 11th, Changwon Special City participated in the participation of about 50 officials including Changwon Central Police Station and members of the Life Cycle Riding Practice Council at the intersection of Changwon City Hall to raise civic awareness about pedestrian safety and to continuously promote traffic safety. A traffic safety campaign was launched.

'Pedestrian Day' is designated as November 11 every year using the number 11, which is reminiscent of two legs. It is a legal anniversary established in accordance with

For the past three years (2019-2021), among pedestrian traffic accidents in Changwon-si, excluding other accidents, traffic accidents occurred the most frequently during crossing, accounting for 63.5% of the total, 23.2% on the road, 7.3% on the sidewalk, and at the edge of the road. It was found to be 6.0% during travel. In addition, 6.4% of all pedestrian accidents were fatal.

The campaign focused on the prevention of pedestrian crossing accidents with the participation of 50 people, including the Changwon City Traffic Policy Division, Changwon Central Police Station, and members of the Life Cycle Riding Practice Council, and informed citizens of the importance of pedestrian protection.

In addition, the theme of the monthly ‘Traffic Safety Plus Campaign’ is selected as the prevention of pedestrian traffic accidents, and the meaning of Pedestrian Day and safety rules for pedestrians and drivers to prevent traffic accidents are announced.

Cho Il-am, director of the Safety and Transportation Construction Bureau, said, “I urge citizens to strictly observe pedestrian safety rules and drivers to thoroughly comply with driver safety rules, thereby reducing pedestrian accidents and actively participating in prevention.”