 ▲ 박완수 지사기 15일 통영을 방문해 220여 명의 시민들과 대화의 시간을 가졌다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도 박완수 지사가 통영을 세계적인 휴양관광도시로 육성하겠다며 남해안 관광 활성화에 대한 의지를 밝혔다.
박완수 지사는 15일 통영을 방문해 220여 명의 시민들과 대화의 시간을 가졌다.
박 도지사는 통영시청에서 개최된 ‘도민과의 대화’에서 경남의 발전과 청년들의 일자리 창출을 위해 주력 제조업의 우위를 장기적으로 계속 다져 나가며, 경남만의 강점을 가진 관광자원을 활용한 서비스산업을 키워야 한다고 강조했다.
박 도지사는 “통영은 지역 고유의 차별화된 아름다운 해변 경관과 섬을 비롯한 관광자원을 보유하고 있다”며 “지역만의 특성과 장점을 살리는 사업 개발과 정책 추진을 통해 통영을 세계적인 휴양관광도시로 육성하겠다”고 밝혔다.
이를 위해 경남도는 중부내륙철도를 비롯해 U-자형 도로망 구축으로 지역 접근성을 개선하고, 남해안 아일랜드 하이웨이와 복합 해양레저관광도시 구축 등 통영의 관광 인프라를 확충하는 데 지원하기로 했다.
 ▲ 박완수 지사기 15일 통영을 방문해 220여 명의 시민들과 대화의 시간을 가졌다. (C) 이성용 기자 |
또, 수산식품산업 클러스터의 성공적인 추진과 지역 조선산업의 본격적인 회복을 통해 통영은 관광산업과 수산업, 조선업을 조화롭게 발달시키고, 젊고 활기찬 해양도시로 거듭날 것이라는 비전을 제시했다.
박 도지사는 통영시민들과 민선8기 도정비전에 대한 의지를 나타냈다. “활기찬 경남은 투자와 기업 유치를 통해 지역 경제를 활성화시키고, 행복한 도민은 양극화를 완화함으로써 도민 모두가 골고루 행복을 느끼는 도정을 만들도록 노력하겠다”고 말했다.
이어 “경남은 원전과 조선산업이 회복되고 있고, 지역의 주력산업인 방위산업의 잇따른 해외 수주로 지역 발전에 기여하는 바가 크다”며 “통영은 조선업과 관광산업을 통해 경남을 새롭게 도약시키는 계기가 될 것이다. 통영 출신의 한사람으로서 통영 발전을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
천영기 통영시장은 거점육성형 투자선도지구 지정과 수산식품 클러스터 구축 등 시의 주요 현안을 설명하고, 통영항 타워브릿지 조성 사업과 강구안 경관개선 사업에 대해 도의 적극적인 지원을 건의했다.
박 도지사는 통영시민들의 생활 불편사항을 비롯해 안전 민원부터 시정 현안에 이르기까지 다양한 질문과 건의를 경청하고 도민들의 입장에서 해결방안을 함께 고민하기도 했다.
 ▲ 박 도지사가 한산도에 위치한 제승당을 방문해 기념촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
도민과의 대화에 앞서 박 도지사는 한산도에 위치한 제승당을 방문했다.
먼저 이순신 장군의 영정을 모신 충무사를 참배하고, 제승당의 문화유산 향유기반을 조성하고 활성화 방안을 모색하기 위해 제승당 일대를 관계자들과 함께 둘러봤다. 이날 박 도지사의 제승당 방문은 김태호 도지사 시기 이후 처음이다.
한편 박 도지사는 지난 8월 산청·하동·양산, 9월 진주, 10월 거창에 이어 여섯 번째로 통영을 방문했다. 앞으로도 지속적인 시군 방문을 통해 현장의 다양한 의견을 도정에 반영하고, 시군과의 협력을 강화해나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Fostering Tongyeong as a world-class resort and tourism city
Provincial Governor Park Wan-soo presents a vision for a lively maritime city...Conversation with residents of Tongyeong
Governor Park Wan-soo of Gyeongsangnam-do Province expressed his will to revitalize tourism in the southern coast, saying he would develop Tongyeong into a world-class resort tourism city.
Governor Park Wan-soo visited Tongyeong on the 15th and had a conversation with 220 citizens.
In the 'conversation with the people of the province' held at Tongyeong City Hall, Governor Park continued to strengthen the long-term dominance of the main manufacturing industry for the development of Gyeongnam and job creation for young people, and the service industry using tourism resources with Gyeongnam's unique strengths. emphasized the need to grow.
Governor Park said, “Tongyeong has unique and differentiated beautiful beach scenery and tourism resources including islands.” I will,” he said.
To this end, Gyeongsangnam-do decided to improve regional accessibility by building a U-shaped road network, including the central inland railway, and support the expansion of Tongyeong's tourism infrastructure, such as the southern coast island highway and the construction of a complex marine leisure tourism city.
In addition, through the successful promotion of the seafood industry cluster and the full-fledged recovery of the local shipbuilding industry, Tongyeong presented a vision that it will harmoniously develop the tourism, fishery, and shipbuilding industries and be reborn as a young and vibrant maritime city.
Governor Park expressed his will for the vision of the 8th civil election with the citizens of Tongyeong. “We will make efforts to create a road where all residents feel equally happy by revitalizing the local economy through investment and business attraction in the vibrant Gyeongnam Province and alleviating the polarization of happy citizens,” he said.
“Gyeongnam is recovering in its nuclear power plant and shipbuilding industries, and the successive overseas orders for the defense industry, which is the region’s flagship industry, are contributing greatly to regional development,” he said. It will be. As a person from Tongyeong, I will do my best for the development of Tongyeong.”
Cheon Young-gi, Mayor of Tongyeong, explained major pending issues of the city, such as the designation of a base development type investment leading district and the establishment of a seafood cluster, and suggested active support from the province for the Tongyeong Port Tower Bridge construction project and Gangguan landscape improvement project.
Governor Park listened to a variety of questions and suggestions from Tongyeong citizens, ranging from safety complaints to current administrative issues, as well as inconveniences in daily life, and considered solutions from the residents' point of view.
Prior to the conversation with the citizens of the province, Governor Park visited Jeseungdang located in Hansando.
He first visited Chungmusa Temple, which enshrines the portrait of Admiral Yi Sun-sin, and toured the Jeseungdang area with his officials to create a foundation for enjoying the cultural heritage of Jeseungdang and seek ways to revitalize it. On this day, Governor Park's visit to Jeseungdang is the first since the days of Governor Kim Tae-ho.
Meanwhile, Governor Park visited Tongyeong for the sixth time, following Sancheong/Hadong/Yangsan in August, Jinju in September, and Geochang in October. In the future, through continuous visits to cities and counties, we plan to reflect various opinions from the field in the city administration and strengthen cooperation with cities and counties.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
